14 Juni 2017 Die Folgen eines Exodus: Die alten Schmuggelrouten des Balkans und die geschlossenen Grenzen Europas

Martine van Bijlert und Jelena Bjelica

Da einige Grenzen Serbiens mit EU-Ländern geteilt werden, die versuchen, Migranten und Asylbewerber fernzuhalten, finden sich Serbien zunehmend  Menschen wieder, die weiterreisen wollen, aber nicht dazu in der Lage sind. Schätzungsweise acht- bis zehntausend Migranten – die meisten von ihnen Afghanen –, die nach Westeuropa weiterreisen wollten, sitzen nun in Serbien fest, und es kommen immer mehr hinzu. Jelena Bjelica und Martine van Bijlert von AAN besuchten die südlichen und östlichen Grenzen des Landes, wo sie die alten Schmuggelrouten durch den Balkan noch sehr lebendig fanden. Sie befassten sich auch mit den nördlichen und westlichen Grenzen des Landes und mit der Frage, wie Migranten und ihre Schleuser versuchen, mit den Bemühungen der EU umzugehen, alle Grenzübergänge abzuriegeln.

Diese Forschung zur afghanischen Migration nach Europa wurde durch ein Stipendium der Open Society Foundations unterstützt.

Zwischen 2015 und 2017 hat sich die Bewegung von Menschen auf dem Balkan stark verändert. Im Jahr 2015 und Anfang 2016 passierten schätzungsweise 5.000 bis 8.000 Menschen täglich den damals so genannten „humanitären Korridor“ auf dem Balkan. Der Korridor erstreckte sich zunächst von Griechenland nach Serbien, von wo aus die Menschen von den serbischen Behörden befördert wurden, bis zu den Grenzen zu den EU-Mitgliedstaaten. Im September 2015, nachdem Ungarn seine Grenze eingezäunt hatte (siehe frühere AAN-Berichterstattung hier und Karte 1 unten), wurde der Menschenstrom an die nordwestliche Grenze Serbiens zu Kroatien umgeleitet. Im März 2016 wurde der Balkankorridor geschlossen. Im Februar 2016 schloss Kroatien seine Grenze und am 20. März 2016 trat ein Abkommen zwischen der EU und der Regierung in Ankara in Kraft, das darauf abzielte, den Zustrom von Menschen aus der Türkei zu stoppen. Obwohl weiterhin Menschen in Serbien ankamen, die von Schmugglern und ihren Unterstützern gebracht wurden, ging der Zustrom aus der Türkei stark zurück.

Infolgedessen hat sich die Zahl der Migranten in Serbien im Laufe des Jahres 2016 fast vervierfacht, von 2.000 im März auf 7.550 im Dezember, wie  aus Zahlen der Europäischen Kommission hervorgeht. Der Anstieg ist vor allem auf den anhaltenden Zustrom aus Bulgarien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien zurückzuführen, trotz verstärkter serbischer Grenzkontrollen ab Juli 2016 (Serbien behauptet, seitdem die irreguläre Einreise von 21.000 Menschen verhindert zu haben). Die Abwanderung von Menschen in den Norden und Westen ging zurück, da die strengen ungarischen gesetzlichen Beschränkungen Mitte 2016 in Kraft traten  und in jüngerer Zeit Anfang 2017 erneut in Kraft traten. Die Schätzungen variieren, aber es dürfte derzeit zwischen 8 und 10.000 Migranten in Serbien stecken, von denen die meisten noch weiterreisen wollen. (1)

Karte 1: Der humanitäre Korridor auf dem Balkan, November 2015 bis Februar 2016. Bildnachweis: Kostenlose Karte von d-maps.com heruntergeladen, Pfeile von AAN hinzugefügt.

Die AAN besuchte die südlichen und südöstlichen Grenzen Serbiens, die beiden Hauptgrenzen, von denen aus Migranten versuchen, nach Serbien zu gelangen: von Mazedonien im Süden und Bulgarien im Osten (siehe Karte 2 unten). Wir haben auch mit Helfern und Freiwilligen gesprochen, die an den Grenzübergängen arbeiten, von wo aus Migranten versuchen, Serbien zu verlassen, um nach Ungarn im Norden, Kroatien im Nordwesten und Rumänien im Nordosten zu gelangen.

Karte 2: Migrationsrouten auf dem Balkan, 2017. Bildnachweis: Kostenlose Karte von d-maps.com heruntergeladen, Pfeile von AAN hinzugefügt.

Die südliche Grenze zu Mazedonien

An der 62 Kilometer langen Grenze zwischen Serbien und Mazedonien gibt es zwei offizielle Grenzübergänge: Preševo und Prohor Pčinjski. Der Grenzübergang Preševo spielte eine wichtige Rolle im humanitären Korridor auf dem Balkan. Die Behörden haben hier ein großes Transitzentrum eingerichtet (das heute ein Aufnahmezentrum für Migranten und Asylbewerber ist, die sich in Serbien aufhalten). Die „grüne“ Grenze zwischen den beiden Ländern – die Gebiete ohne offizielle Grenzübergänge – ist hügelig und zu einem großen Teil bewaldet. Dörfer, die früher im selben Land – Jugoslawien – lagen, sind immer noch durch kleine Straßen miteinander verbunden. Der westliche Teil der grünen Grenze wird von ethnischen Albanern bewohnt, einer Minderheit, die sowohl in Serbien als auch in Mazedonien einen tiefen Groll gegen die slawische Mehrheit hegt. Sie haben die versteckten Schmuggelwege durch die umliegenden Hügel und Wälder am Leben erhalten, sowohl in der Praxis als auch im Ortswissen. (2)

Im April 2017 besuchte die AAN zwei Dörfer in Mazedonien, die für ihren Schmuggel berühmt sind: Vaksince und Lojane. Vor allem Lojane, das sich in der Gemeinde Lipkovo befindet, ist gut gelegen und gut angebunden, mit vielen Wegen, die zum serbischen Dorf Miratovac in der Gemeinde Preševo führen (die beiden Dörfer sind nur wenige Kilometer voneinander entfernt) und vielen Familien, die auf beiden Seiten der Grenze Mitglieder haben. Die Dörfer entschieden sich schnell dafür, den Zustrom von Flüchtlingen und Migranten zu bewältigen. Im Februar 2016 berichtete die Deutsche Welle (DW)  über die Beteiligung der Dorfbewohner in Lojane, die angeblich Zimmer und Scheunen vermieteten (ein Zimmer für etwa 10 Euro pro Nacht oder einen Platz in einer Scheune zum halben Preis). AAN wurde mitgeteilt, dass Menschen auf der Durchreise manchmal auch in der örtlichen Moschee oder in „wilden Lagern“ in den umliegenden Hügeln übernachten könnten – in Höhlen, verlassenen Gebäuden oder unter freiem Himmel.

AAN besuchte das Büro der mazedonischen NGO Legis im Dorf Lojane, die Migranten auf der Durchreise dokumentiert und unterstützt, unabhängig davon, ob sie aus anderen Teilen Mazedoniens ankommen und sich auf die Überfahrt nach Serbien vorbereiten oder von den dortigen Behörden aus Serbien zurückgedrängt werden. Legis bietet grundlegende Unterstützung wie Decken, Kleidung und (Baby-)Nahrung an und dokumentiert die Migranten, denen sie begegnen, um den Überblick über die Menschenströme und deren Behandlung zu behalten. Sie erfassen in ihrer Datenbank drei Kategorien: Migranten, die nach Serbien reisen, Migranten, die von Serbien ferngehalten wurden (innerhalb weniger Tage nach der Einreise und ohne ein Aufnahmezentrum oder eine Aufnahmestadt erreicht zu haben) und Migranten, die „ausgewiesen“ wurden (nachdem sie tiefer nach Serbien eingedrungen sind, ein Lager erreicht haben, in dem sie registriert waren, oder drei oder mehr Tage im Land geblieben sind).

In den sieben Monaten nach Beginn der Registrierung (25. August 2016 bis 31. März 2017) registrierte Legis insgesamt 3.911 Flüchtlinge/Migranten, die sich auf der Durchreise durch die Gemeinde Lipkovo befanden. Davon waren 1.041 – oder 26 Prozent – Afghanen. Die Zahlen, die nur die Personen darstellen, denen Legis begegnet ist (nicht die Gesamtzahl der Personen, die unterwegs waren), sind in Tabelle 1 aufgeführt.

Nicht alle, die als auf einer Weiterreise nach Serbien registrierten Personen waren Neuankömmlinge aus Griechenland, da viele zuvor aus Serbien zurückgedrängt worden waren und nun versuchten, wieder einzureisen. Ein Mitarbeiter von Legis erklärte, dass viele Menschen mehrmals versuchen, nach Serbien einzureisen: „Wir haben den Fall einer afghanischen Familie registriert … sie wurde [vier] Mal aus Serbien zurückgedrängt. Wir haben die Familie zum ersten Mal im Dezember [2016] registriert, als sie auf dem Weg nach Serbien war. Dann sahen wir sie im Januar [2017] wieder, nachdem sie zurückgedrängt worden waren. Einen Monat später tauchten sie in Lojane wieder auf. Und jetzt hat unser Freiwilliger sie vor ein paar Tagen [Ende April 2017] wieder gesehen.“

                                                                                 Quelle: Legis-Bericht für den Zeitraum August 2016 – März 2017.

Als AAN das andere bekannte mazedonische Schmugglerdorf, Vaksince, ein paar Kilometer südlich von Lojane, besuchte, trafen wir in einem örtlichen Café einen Pakistaner. Er erzählte uns, dass er in einer Gruppe von fünf Personen (drei Pakistaner, ein Bangladescher und ein Sri Lankaer) unterwegs war und vor kurzem aus Serbien zurückgedrängt worden war. Die fünf hielten sich in Höhlen in den Hügeln oberhalb von Vaksince auf und warteten auf eine nächtliche Gelegenheit, wieder nach Serbien zu gelangen. Der örtliche Besitzer des Cafés mischte sich in das Gespräch ein und erklärte, wie der Pakistani seinen Bruder zuvor aus den Augen verloren hatte, als er versuchte, die serbisch-ungarische Grenze zu überqueren (sein Bruder hatte es geschafft, die Grenze zu überqueren, während der Mann, mit dem wir gesprochen hatten, gefunden und nach Serbien zurückgeschickt wurde. Danach schickte ihn die serbische Polizei zurück nach Mazedonien).

Die Beteiligung der Einwohner von Lojane und Vaksince am Schmuggel sowie ihre Bereitstellung von Transportmitteln und Unterkünften wurde deutlich, als ein anderer lokaler Kunde hereinkam und sich an dem Gespräch beteiligte. Er beklagte, dass die Schmuggler die Migranten oft mitten im Nirgendwo absetzten und praktisch „einheimische Jugendliche zwangen, sie mitzunehmen, nur um ihnen zu helfen“. Und dann, fügte er hinzu, würden sie von der Polizei schikaniert und beschuldigt, den Schmugglern zu helfen. Später stellte sich heraus, dass der Sohn des Mannes wegen Migrantenschmuggels verurteilt worden war und derzeit im Gefängnis sitzt (die Strafe für dieses Vergehen kann bis zu fünf Jahre betragen).

Obwohl die Einheimischen in ihrer unmittelbaren Umgebung eingebunden sind, sind die Hauptvermittler und Organisatoren der Weiterreise in der Regel Afghanen oder Pakistaner. Einige dieser Menschen sind in den lokalen Gemeinden gut etabliert und leben seit vielen Jahren in den Dörfern und sprechen oft Mazedonisch oder Albanisch (siehe diese Fallstudie der Europäischen Kommission  aus dem Jahr 2015 über die Schleusung von Migranten zwischen Griechenland, Mazedonien, Serbien und Ungarn). Diese afghanischen und pakistanischen Schmuggler sind offenbar so vertraut mit der Region, dass sie die Routen ohne große Hilfe navigieren können und Markierungen im Wald hinterlassen, um Gruppen zu leiten, die nachts die Grenze überqueren. Solche Markierungen sind für das ungeübte Auge gut getarnt und sehen oft aus wie Müll oder zufällige Schnurstücke.

Dieses Schmugglernetz erstreckte sich also von den albanischen Dörfern in Mazedonien quer durch Serbien bis in den Norden, einschließlich einer Ziegelfabrik in der nördlichen Stadt Subotica. Die Fabrik war bis vor kurzem eine Raststätte für Migranten, die hofften, nach Ungarn zu gelangen.

 Die südlichen Grenzen zum Kosovo und zu Montenegro

Gelegentlich gibt es Berichte über Migranten, die aus dem Kosovo und Montenegro nach Serbien gelangen – insbesondere nach der Schließung des humanitären Korridors auf dem Balkan. Im Jahr 2017 war die Zahl der Menschen, die diese Route nutzten, jedoch bisher nicht signifikant.

Beide Länder könnten jedoch möglicherweise zu alternativen Routen für Migranten werden, wenn der Weg durch Albanien, das sowohl südlich des Kosovo als auch von Montenegro liegt, wieder für die Schleusung von Migranten geöffnet würde (siehe Karte 2 oben). In der Vergangenheit, vor allem in den 1990er Jahren, war der Seeweg zwischen Albanien und Italien (der schmalste Meerespunkt zwischen den beiden Küsten an der Adria) eine berühmte Schleuserroute, als Schnellboote hauptsächlich albanische Migranten in die Europäische Union brachten und jeden Tag Dutzende von Menschen über die Grenze brachten. Lokalen Berichten zufolge wird diese Route heute vor allem für den Drogenschmuggel wie Marihuana genutzt, aber es ist nicht unvorstellbar, dass sie wieder für den Schmuggel von Migranten genutzt werden könnte.

Die Ostgrenze zu Bulgarien

Die 318 Kilometer lange Grenze zwischen Serbien und Bulgarien ist hauptsächlich gebirgig und sehr durchlässig. Wie die serbisch-mazedonische Grenze hat auch sie eine lange Geschichte von Migrantenschmuggel und Menschenhandel. In den frühen 2000er Jahren fielen Tausende bulgarischer Frauen (hauptsächlich bulgarischen) Menschenhändlern zum Opfer und wurden nach Westeuropa verschleppt. Als die Netzwerke wuchsen und kleinere Netzwerke entlang der Route in die Europäische Union hinzukamen, begannen sich die bulgarischen Schlepper auch auf die Schleusung von Migranten zu spezialisieren.

Laut dieser EUPOL-Studie aus dem Jahr 2016  über die Schleusung von Migranten in der EU werden Bulgaren unter den europäischen Staatsangehörigen am häufigsten als Schleuser identifiziert. Obwohl die Schmuggler in der Regel in Bulgarien leben (sie können auch in Ungarn, Griechenland, Österreich oder Italien leben), kontrollieren sie Netzwerke, die viel weiter entfernt operieren: in Deutschland, Ungarn, der Schweiz, Großbritannien und den Niederlanden. Laut der EUPOL-Studie sind Afghanen und Pakistaner häufig in diese Gruppen eingebunden und fungieren als Vermittler zwischen ihren Landsleuten und den lokalen Schleusernetzwerken.

Ein weiterer Bericht der Deutschen Welle über afghanische Schleuser in Bulgarien gibt Einblicke, wie das in der Praxis funktioniert. Darin wird beschrieben, wie Asif, ein 25-jähriger Afghane, von Schmugglern in Mailand rekrutiert wurde, die einen Dari-Sprecher brauchten. Asifs Aufgabe war es, im Park in der bulgarischen Hauptstadt Sofia auf Menschen zu warten und sie zu einem Taxi zu leiten, das sie in die Nähe der Grenze zu Serbien bringen sollte. Von diesem Zeitpunkt an würden die Migranten von einem GPS-Ortungsgerät geleitet werden. Asif sorgte auch dafür, dass die Familien in Afghanistan die Organisation über ihre lokalen Hawalas bezahlten. (Die EUPOL-Studie schätzt, dass im Jahr 2015 20 Prozent der Schmuggelvereinbarungen in die EU über eine alternative Bank, d. h. über das  Hawala-System kamen).

Die Indikatoren für die Zahl der Personen, die von bulgarischer Seite nach Serbien einreisten, variierten. Diesem Blog zufolge  verließen in den ersten drei Monaten des Jahres 2017 „Tausende von Menschen“ Bulgarien (die Zahlen für Februar waren jedoch viel niedriger als für Januar, und im März waren sie sogar niedriger). Das bulgarische Innenministerium berichtete, dass die Behörden im Februar 2017 1.022 Migranten an der Grenze zu Serbien festgenommen haben (an der bulgarisch-türkischen Grenze waren im gleichen Zeitraum nur 120 Migranten aufgegriffen worden).

Im Jahr 2016 machten Afghanen mehr als die Hälfte der 18.884 Migranten aus, die von den bulgarischen Behörden aufgegriffen wurden, wobei fast 14.000 Migranten aller Nationalitäten an der bulgarisch-serbischen Grenze aufgegriffen wurden.

Sobald die Migranten die bulgarische Grenze nach Serbien überquert haben, wird die logistische Unterstützung vor Ort in Bezug auf den Transport in die Hauptstadt Belgrad offenbar von lokalen Serben geleistet. So geht die Reise zum nächsten Faciliator weiter, der sich in Belgrad oder im Norden, in Subotica, befindet.

 Die nördliche Grenze zu Ungarn

Als Mitglied der EU hat Ungarn ein Hauptaugenmerk auf Migranten, die versuchen, über den Balkan nach Westeuropa zu gelangen. Ihre Bedeutung als Haupteingangspunkt in die EU hat stark abgenommen, nachdem sie eine Reihe harter Maßnahmen zur Abriegelung der Grenze zu Serbien ergriffen hatte. Zuerst errichtete sie im September 2015 einen Grenzzaun. Im Juli 2016 führte sie dann strengere rechtliche Maßnahmen ein, die eine schnellere und rigorosere Zurückweisung derjenigen ermöglichten, die es noch schafften, ins Land zu kommen (siehe auch den EU-Monatsbericht  zur Migration vom Dezember 2016, den Abschnitt über Ungarn, S. 77).

Der ungarische Zaun befinde sich fünf Meter von der eigentlichen Grenze innerhalb Ungarns entfernt, erfuhr AAN. Das bedeutet, dass diejenigen, die zurückgedrängt werden, technisch gesehen immer noch auf ungarischem Boden sind. Diejenigen, die zwischen dem Zaun und der Grenze gefangen sind, sind also technisch gesehen nicht ausgewiesen worden, aber in der Praxis haben sie keine andere Wahl, als nach Serbien zurückzukehren.

Organisationen, die Pushbacks aus Ungarn beobachten, haben festgestellt, dass diese oft von Gewalttaten und Demütigungen begleitet wurden (es gab Vorwürfe von Schlägen, Hundebissen und erzwungenem Ausziehen). (3) Diese erreichten  Ende 2016 und Anfang 2017 ihren Höhepunkt, aber seitdem scheint die Gewalt etwas nachgelassen zu haben.

Im März 2017 verschärfte Ungarn seine Asylgesetze weiter und führte die Zwangshaft ein, die nach Ansicht der Vereinten Nationen gegen EU-Recht verstößt. Ende April 2017 errichtete sie einen zweiten Grenzzaun, trotz des Widerstands der UNO, von Menschenrechtsgruppen und eines Urteils des Europäischen Gerichtshofs. Der zweite Zaun mit Sensoren, Alarmanlagen und regelmäßigen Patrouillen hat die irreguläre Einreise in das Land erheblich erschwert (was ihn weitgehend von der Absprache zwischen Schmugglern und den für die Grenzkontrollen Verantwortlichen abhängig macht).

Für diejenigen, die es schaffen, nach Ungarn einzureisen, ist es aufgrund der Verschärfung der Asylgesetze des Landes viel schwieriger geworden, zu bleiben. Auf der Grundlage eines im Juni 2016 verabschiedeten Gesetzes wurde die Polizei ermächtigt, „irreguläre Migranten“, die bis zu acht Kilometer von der Grenze entfernt angetroffen werden, zurückzudrängen (das sogenannte „Acht-Kilometer-Gesetz“). Am 28. März 2017 verabschiedete Ungarn eine erweiterte Version seiner „Politik der vertieften Grenzkontrollen“, nach der jeder, der keine Papiere hat, von überall im Land ausgewiesen werden kann – ohne die Möglichkeit zu haben, Asyl zu beantragen. Asylanträge auf der Grundlage des neuen Gesetzes werden nur angenommen, wenn sie in den sogenannten „Transitzonen“ zwischen Ungarn und Serbien von Personen gestellt werden, die technisch gesehen noch nicht auf ungarischem Boden gelassen wurden. (Weitere Einzelheiten zum neuen Gesetz von 2017 finden Sie in den Aktualisierungen des ungarischen Helsinkis).

Seit Juni 2016, als das „Acht-Kilometer-Gesetz“ in Kraft trat, wurden 19.219 Migranten an der Einreise nach Ungarn gehindert, nach Serbien zurückgedrängt oder zurück an die Grenze eskortiert (siehe diese Fallstudie des ungarischen Helsinki-Komitees). Zwischen Januar und März dieses Jahres wurden 7.673 Personen vom ungarischen Helsinki-Komitee als Einreiseverweigerung registriert. Im März 2017, als die zweite Zaunschicht kurz vor der Fertigstellung stand und das Asylrecht verschärft wurde, ist die Zahl der Pushbacks aus Ungarn zurückgegangen (siehe die gemeinsame Grafik 1 des InfoParks und des ungarischen Helsinki-Komitees unten).

Grafik 1: InfoPark

Ende Mai 2017 stieg die Zahl der Pushbacks jedoch wieder drastisch an, wie aus Zahlen hervorgeht, die InfoPark von der ungarischen Polizei erhalten hat (siehe Grafik 2 unten). Helfer in Belgrad gehen davon aus, dass dieser Anstieg mit der Massenräumung und Umsiedlung des großen besetzten Hauses der Stadt Mitte Mai 2017 zusammenhängt, in dem bis zu tausend Migranten, hauptsächlich Afghanen und Pakistaner, gelebt hatten (Details siehe hier). Obwohl viele der ehemaligen Einwohner in staatliche Zentren umgesiedelt wurden, konnten andere ihre Anstrengungen verdoppeln, um die Grenzen zu überqueren

Grafik 2: InfoPark

 Ähnliche Vertreibungen und Verhaftungen von Migranten fanden auch entlang der serbischen Grenze zu Ungarn statt. Seit 2015 beherbergen diese Gebiete Gruppen von Migranten auf ihrem Weg in den Norden. So ist eine verlassene Ziegelfabrik in Subotica seit 2015 eine wichtige Raststätte für Migranten auf der Balkanroute. In den Wintermonaten 2016/2017 hatten alleinstehende Männer und unbegleitete Minderjährige, die nicht aufgenommen worden waren oder nicht in die nahe gelegenen Aufnahmezentren gehen wollten, dort Hausbesetzungen gehabt. Andere, die aus anderen Teilen des Landes gekommen waren, blieben hier, während sie darauf warteten, sich Gruppen anzuschließen, die versuchten, die Grenze zu überqueren.

Anfang 2017 stieg die Zahl der Menschen in der Ziegelei offenbar an, da Menschen vor Inkrafttreten der Änderungen im Asylgesetz versuchten, die Grenze nach Ungarn zu überqueren. Viele Vermittler und Schmuggler zogen auch in den Norden. Zwischen Oktober 2016 und März 2017 führte die serbische Polizei mindestens fünf koordinierte Razzien in der Ziegelfabrik und in den umliegenden Wäldern durch (einen Überblick finden Sie in diesem Bericht der kroatischen Flüchtlingshilfsorganisation Are You Syrious). Nach jeder Razzia brachten Busse und in einem Fall sogar ein Zug die Gefangenen in das Lager Preševo an der südlichen Grenze zu Mazedonien.

Nach einem kürzlichen Ausverkauf von Staatseigentum sollte die Ziegelfabrik abgerissen werden (siehe diesen serbischen Nachrichtenbericht  vom 1. März 2017), und bei einer sechsten Razzia in der Ziegelfabrik und dem nahe gelegenen Wald im April 2017 wurden die verbliebenen Bewohner gewaltsam aus dem Gebäude vertrieben. Viele wurden in staatliche Zentren transportiert oder gingen tiefer in die Wälder, um sich zu verstecken. Helfer in der Region berichteten AAN Ende April 2017, dass nur noch eine Handvoll Menschen übrig seien und dass fast niemand zu der regelmäßigen Verteilung des kostenlosen Mittagessens erschienen sei, die von internationalen Freiwilligen organisiert wurde. Es ist unklar, ob die Migranten zurückkehren werden, zumal die ungarische Grenze inzwischen so schwer zu überqueren ist.

 Die nordwestliche Grenze zu Kroatien

Mit den immer strengeren Grenzkontrollen auf ungarischer Seite nehmen die Migranten nun wieder Kroatien ins Visier.

Im April 2017 hörte die AAN von mehreren Afghanen, die versucht hatten, nach Kroatien zu gelangen, sie hörten, dass das Verstecken in Lastwagen oder Lastwagen zu einem Fortbewegungsmittel geworden sei. Die zunehmend verzweifelten Versuche der Migranten, nach Kroatien zu gelangen, haben nur noch zugenommen, seit Ungarn seinen zweiten Zaun errichtet hat. Darauf deutet auch die steigende Zahl der Ausweisungen aus Kroatien hin.

Die Haltung der Polizei gegenüber Migranten hat sich auf beiden Seiten der serbisch-kroatischen Grenze verhärtet, und es gibt nun immer wieder Berichte über Menschenrechtsverletzungen an der Grenze. Human Rights Watch interviewte beispielsweise zehn Afghanen, darunter zwei unbegleitete Kinder, die berichteten, dass sie nach ihrer Festnahme auf kroatischem Territorium nach Serbien zurückgezwungen wurden, ohne dass sie einen Asylantrag stellen durften, obwohl sie darum gebeten hatten. Neun von zehn sagten, die Beamten hätten sie getreten und geschlagen, alle sagten, die Beamten hätten persönliche Gegenstände wie Geld und Mobiltelefone mitgenommen. Im April 2017 berichtete auch die kroatische Flüchtlingshilfsorganisation Are You Syrious, dass 72 Asylsuchende kollektiv von Kroatien nach Serbien abgeschoben wurden, ohne Zugang zu Asylverfahren zu erhalten, nachdem sie irregulär nach Kroatien eingereist waren.  Die Berichte klingen sehr ähnlich zu früheren Beschreibungen von Misshandlungen durch bulgarische und ungarische Behörden und weisen darauf hin, dass fast alle Grenzübertritte gefährlich geworden sind.

Ein afghanischer Junge, der gerade von seinem letzten Versuch, die kroatische Grenze zu überqueren, zurückgekehrt ist, zeigt seine Hände, die bei seiner Wanderung durch den Wald von Dornen und Ästen verletzt wurden. Belgrad, April 2017. Fotografie: Martine van Bijlert

 AAN traf im April 2017 im besetzten Haus in Belgrad auf eine afghanische Gruppe, die gerade von der serbisch-kroatischen Grenze zurückgekehrt war. Sie hatten Dornenschnitte an den Händen, als sie versuchten, den Wald zu durchqueren. Sie sagten, die Gruppe, die aus 15 Männern bestand, sei von der serbischen Polizei gefunden und geschlagen worden. Ein Mann, der versuchte, mit einer anderen Gruppe nach Kroatien zu gelangen, trug einen Gips am Arm. Er war von einem Lastwagen gesprungen, um nicht entdeckt zu werden.

Nahe der Grenze zu Kroatien versammelten sich Gruppen von Migranten, wie es an der Grenze zu Ungarn im Norden der Fall gewesen war. Nach Angaben eines Freiwilligen, der dort arbeitet, hatten sich im April 2017 rund 100 Menschen in der Nähe der Stadt Šid auf der serbischen Seite versammelt. Nach der harten Behandlung durch die serbische Polizei waren die meisten Menschen in den Wald gezogen, um dort zu campen. Berichten zufolge sind sie nun ständig unterwegs, offenbar haben sie sogar Angst, im Freien zu kochen, aus Angst, aufzufallen (siehe die Fußnote 3 in dieser Begleitbotschaft für weitere Einzelheiten zur Situation in Šid).

Die nordöstliche Grenze zu Rumänien

Nachdem Ungarn seine Grenze dicht gemacht und seine Einwanderungsgesetze verschärft hatte und sich die Haltung der Polizei gegenüber Migranten in Kroatien verhärtet hatte, verlagerte sich das Interesse auf die Einreise nach Rumänien.

Die Grenze zwischen Rumänien und Serbien ist 476 Kilometer lang, von denen 134 Kilometer durch die Donau markiert sind, die durch die Schlucht des Eisernen Tores fließt, die schwer zu überqueren ist. Diese Grenze wird in letzter Zeit kaum noch für illegale Migration in die EU genutzt, da die geografische Lage Rumäniens einen Umweg über die östlichen Ränder der EU notwendig macht – eine Route, die zudem weiterhin durch Ungarn führen würde (siehe auch frühere AAN-Berichterstattung hier). Nichtsdestotrotz ist die menschliche Infrastruktur für die Schleusung von Migranten vorhanden, da es robuste Menschenhandelsnetzwerke von und nach Rumänien gibt, die bis in die 1990er und frühen 2000er Jahre zurückreichen.

Offizielle Statistiken zeigen einen Anstieg der versuchten irregulären Einreisen aus Serbien nach Rumänien seit August 2016, obwohl die Zahlen im Vergleich zu den Einreisen nach Ungarn und Kroatien immer noch relativ niedrig sind (die höchste Zahl von Festnahmen durch die rumänische Polizei – 112 – wurde  im Dezember 2016 gemeldet). Auch die Zahl der Pushbacks aus Rumänien nimmt zu. Laut einem in Serbien ansässigen internationalen Freiwilligen, der kürzlich Rumänien besuchte, gibt es auch Berichte über Misshandlungen durch die rumänische Polizei, die angeblich Menschen schlägt und bedroht.

Da es sich um die bisher am wenigsten genutzte Route handelte, war es für die afghanischen Migranten, mit denen wir sprachen, noch unbekanntes Terrain. Es gab anekdotische Geschichten von Menschen, die es kürzlich geschafft hatten – ein Afghane, mit dem wir sprachen, sagte, er habe Freunde, die es geschafft hätten, Österreich über die rumänisch-ungarische Grenze zu erreichen, während andere von schlechter Behandlung durch die rumänische Polizei und gescheiterten Versuchen, diese Grenze zu überqueren, berichteten. Generell war klar, dass die Details der Route und ihre Erfolgsaussichten noch weitgehend unbekannt waren. Es ist auch nicht klar, wie die offizielle rumänische Antwort aussehen wird.

Die geografische Lage Rumäniens macht die Reise jedoch länger und teurer. Das ist keine attraktive Perspektive für die meisten Menschen, die in Belgrad festsitzen, die ihr ganzes Geld ausgegeben haben und erschöpft sind.

 

Veränderungen in den Bewegungsmustern und -richtlinien

Der Migrantenstrom durch Serbien scheint im Jahr 2017 bisher nahe an dem Niveau vor der Flüchtlingskrise 2015/16 zu liegen. Neue, aber auch kompliziertere Strecken werden getestet, wie z. B. die beschriebene über Rumänien, aber es scheint unwahrscheinlich, dass sie in der gleichen Weise stark frequentiert werden, wie es in der Vergangenheit auf den Strecken durch Ungarn und Kroatien der Fall war.

Die verfügbaren Statistiken zeigen, dass die Zahl der Einreisen nach Serbien aus dem Süden und Osten immer noch höher ist als die Zahl der Ausreisen aus dem Norden und Nordwesten, was bedeutet, dass die Zahl der im Land festsitzenden Flüchtlinge weiterwächst. Einerseits ist die Gesamtzahl der Migranten, die in Serbien ein- und ausreisen, viel geringer als die Hunderttausende von Menschen, die in den Jahren 2015 und 2016 die Grenzen überquerten. Die Änderung der Politik in der Region, einschließlich strengerer Grenzkontrollen oder, wie im Falle Ungarns, der vollständigen Schließung der Grenze zu Serbien, hat den Zustrom von Migranten durch Serbien in die EU praktisch gestoppt. Aber die neuen Maßnahmen haben dazu geführt, dass fast 10.000 Menschen dort festsitzen und sich fragen, was sie tun sollen.

Bearbeitet von Kate Clark

1) Die offiziellen Schätzungen über die Zahl der Migranten in Serbien variieren.  Einem Bericht von  Anfang Mai 2017 zufolge zählte das UNHCR insgesamt 7.219 Flüchtlinge, Asylbewerber und Migranten. Zu dieser Zahl gehörten rund 1.200 Flüchtlinge und Migranten (hauptsächlich Afghanen und Pakistaner), die in Belgrad „auf der Straße schliefen“, von denen schätzungsweise 200 unbegleitete Minderjährige waren. Mehrere Helfer in Serbien sagten AAN jedoch, sie gingen davon aus, dass die tatsächliche Gesamtzahl eher bei 10.000 liege, wobei schätzungsweise 2.000 Menschen außerhalb der von der Regierung betriebenen Zentren blieben. Aus diesem Bericht des Belgrader Zentrums für Menschenrechte (BCHR) geht auch hervor, dass die Mitarbeiter des Asylamtes Anfang 2017 davon ausgingen, dass allein in den Zentren rund 8.000 Menschen lebten (S. 11)

(2) Das Gebiet ist seit langem ein wichtiger Schleuserkanal auf dem Balkan. In den 1990er und frühen 2000er Jahren wurden viele Opfer von Menschenhandel über die mazedonisch-serbische Grenze geschmuggelt. Während der UN-Sanktionen gegen Milosevics Jugoslawien (von 1992 bis 1996) wurden über diese Grenze auch Öl und schwer zugängliche Güter nach Serbien geschmuggelt.

(3) Im März 2017 berichtete der Guardian, dass  Ärzte ohne Grenzen (MSF) Ungarn aufforderte, eine zunehmende Zahl von Vorwürfen „weit verbreiteter und systematischer“ Gewalt durch die Polizei zu untersuchen. Ärzte ohne Grenzen begründete seine Anschuldigungen mit der Tatsache, dass sie im Jahr 2016 106 Migranten, darunter 22 Minderjährige, medizinisch behandelt habe, die durch Schläge, Hundebisse und Pfefferspray verletzt worden waren. Die ungarischen Behörden wiesen die Darstellung als haltlos zurück, berichtete die Zeitung. Siehe auch frühere AAN-Berichte vom November 2016 hier.

 

REVISIONEN:

Dieser Artikel wurde zuletzt am 9. März 2020 aktualisiert.

 

2021 Krieg in den Provinzen

Afghanistan-Konflikt im Jahr 2021

Die umfassende Offensive der Taliban aus der Sicht der Menschen vor Ort

Martine van Bijlert

Während die ehemalige afghanische Führung öffentlich über die Ereignisse nachdenkt und sie kommentiert, die zum Fall der Republik geführt haben, verliert man leicht aus den Augen, wie diese Monate im Sommer 2021 für die Menschen waren, die sie erlebt haben. In diesem ersten von zwei Berichten blicken wir auf die folgenschweren Veränderungen des Jahres 2021 zurück. Wir hören von Interviewpartner*innen aus dem ganzen Land, wie sie beschreiben, wie die Taliban im Sommer 2021 in ihre Bezirke und Städte eindrangen. Die von AAN-Forschern zusammengetragenen und von Martine van Bijlert zusammengestellten Erzählfragmente zeigen eine große Bandbreite an Erfahrungen, als ein Bezirk nach dem anderen, später die Provinzhauptstädte und schließlich die Stadt Kabul mit schwindelerregender Geschwindigkeit den Taliban zum Opfer fielen. Der Bericht endet mit drei Augenzeugenberichten aus Panjshir, der Provinz, die am längsten durchhielt und schließlich Anfang September von den Taliban eingenommen wurde.

Eine Binnenvertriebene verlässt am 15. September 2021 mit einem Taxi die Provinz Panjshir in Richtung Kabul. Foto: Wakil Kohsar/AFP Im Sommer 2021, als die Distrikte rapide an die Taliban fielen, machte sich AAN daran, herauszufinden, wie das Leben in den Gebieten aussieht, die neu unter die Kontrolle der Taliban kommen. Die ersten Interviews wurden im August geführt, weniger als eine Woche vor dem Fall Kabuls am 15. August. Die Forschung wurde vorübergehend unterbrochen, während sich alle mit der neuen Situation auseinandersetzten, und Ende September mit einem neuen Schwerpunkt wieder aufgenommen: Was bedeutet das Leben unter der neuen Taliban-Regierung für die Millionen von Afghanen, die sich auf diesen abrupten Wandel einstellen mussten? Ein vollständiger Bericht wird in Kürze veröffentlicht, aber als Teil unseres Rückblicks auf die Ereignisse des Jahres 2021 präsentieren wir hier, was uns die Interviewten über den Niedergang ihrer eigenen Bezirke und Städte erzählt haben.[1]

Die Zusammenstellung, die auf 42 Interviews in 26 Provinzen basiert, deckt nicht alle großen Übernahmen ab, und nicht alle Befragten hatten Insider- oder auch nur detaillierte Informationen. Aber zusammengenommen ergeben sie ein strukturiertes und nuanciertes Bild dessen, was im ganzen Land passiert ist. Die Berichte zeigen eine große Vielfalt in Bezug auf das Ausmaß der Gewalt, die Dauer der Kämpfe oder Pattsituationen, die Widerstandsrate der afghanischen nationalen Sicherheitskräfte (ANSF), das Tempo der Machtübernahmen und das Ausmaß des Leids unter der Zivilbevölkerung. Es gibt Beschreibungen von heftigen Kämpfen, vor allem zu Beginn und um die Städte, und von verzweifelten Versuchen einzelner ANSF-Einheiten, ihre Stellungen zu halten. Kleine Kessel belagerter Sicherheitskräfte, die sich selbst überlassen waren, hielten den Angriffen der Taliban oft wochenlang stand. Das erklärt auch die Wut und Verwirrung, wenn über die Versäumnisse in der Führung und Unterstützung aus Kabul gesprochen wird und dass die Militäreinheiten deshalb oft nicht in der Lage, nicht mehr willens oder manchmal gar nicht berechtigt waren, sich gegen den Ansturm der Taliban zur Wehr zu setzen.

Standort der Interviewpartner. Karte von Roger Helms für AAN.

Der Bericht ist in drei Abschnitte unterteilt, die den drei Phasen des Strebens der Taliban nach vollständiger Kontrolle über das Land entsprechen:

  1. Juni, Juli und Anfang August: die rasche Eroberung von Distrikten im ganzen Land.
  2. Die zehn Tage zwischen dem 6. und 15. August, in denen sich alle Provinzhauptstädte mit Ausnahme von Panjshir, einschließlich Kabul, den Taliban ergaben (siehe auch die damalige Berichterstattung von AAN hier und hier), beginnend mit dem Fall von Zaranj in Nimruz am 6. August, gefolgt von der anschließenden Einnahme der meisten nördlichen Hauptstädte und dem – im Nachhinein – unaufhaltsamen Zusammenbruch des restlichen Landes, als die Taliban auf Kabul zuzogen;
  • Die Offensive der Taliban gegen Panjshir, wo der Widerstand gegen die neue Regierung anhielt, endete am 6. September, genau einen Monat nach dem Fall von Zaranj, mit dem Fall des Provinzzentrums. Aufgrund der Informationsblockade war es nicht einfach festzustellen, was genau geschah, als sich Taliban-Truppen aus dem ganzen Land sammelten und in das Tal eindrangen.

 

Die Berichte in ihrer Gesamtheit erinnern uns an das Leid, die Angst und die Ungewissheit, die in diesen Monaten herrschten. Die Bauern, die bereits seit zwei Jahren unter der schweren Dürre leiden, konnten ihre Ernte wegen der Kämpfe nicht bestellen. Luftangriffe und Artillerie beschädigten Stadtviertel. Die Bewohner ganzer Landstriche wurden vertrieben, als Reaktion auf oder in Erwartung von Gewalt, Krieg und Übergriffen, einschließlich hartnäckiger Gerüchte über systematische Zwangsheiraten.

Die Berichte zeigen uns auch, dass die Erfahrung des Zusammenbruchs der Republik nicht für alle im Land gleich war. Sie beschreiben eine komplizierte Mischung aus Widerstand, Kapitulation und Verhandlung, die für jeden Bereich anders war. Mehrere Interviewpartner sprachen davon, wie die Taliban aktiv Mitarbeiter oder Vermittler rekrutiert hätten. Andere konzentrierten sich auf die Rolle der Sicherheitskräfte, wie sie weiterkämpften, weil sie sich nicht trauten, sich zu ergeben, oder wie sie den Kampf aufgaben, weil sie nicht mehr widerstehen konnten. Wie die Sicherheitskräfte flohen, bevor die Bevölkerung merkte, dass die Taliban kamen, oder von den Anwohnern aufgefordert wurden, das Land zu verlassen, um Blutvergießen zu verhindern. Mehrere Interviewpartner berichteten von Entscheidungen der Sicherheitsführung in Kabul, die die Militäreinheiten, die ihre Gebiete noch verteidigen wollten, untergraben und tödlich isoliert hätten. Das Gefühl des Verrats und der Fassungslosigkeit ist immer noch spürbar.

Viele Befragte zeigten auch eine Art resignierte Erleichterung – im weiteren Verlauf des Interviews, aber auch bei der Diskussion über die Übernahme: dass das Leben zu einem Anschein von Normalität zurückkehrte; dass das Schlimmste – Massentötungen, Massenzwangsheiraten – nicht eingetreten sei (zumindest noch nicht). Gleichzeitig beschrieben sie, dass die lokalen Zusicherungen der Taliban, dass die Menschen in Ruhe gelassen würden, oft sehr wenig bedeuteten, da ehemalige Sicherheits- und Regierungsbeamte schikaniert, geschlagen, inhaftiert und getötet wurden. Wie bei den Plünderungen, die nach Angaben vieler von ihnen in den Tagen um die Machtübernahme stattgefunden haben, waren sich die Befragten oft nicht sicher, wer hinter den Morden und Schlägen steckte. Viele von ihnen widerlegten das Beharren der Taliban, sie hätten nichts damit zu tun, wiesen aber auch darauf hin, dass andere – einfache Leute, ehemalige Regierungsbeamte, alte Rivalen – oft das Chaos oder den Deckmantel der Taliban nutzten, um Rechnungen zu begleichen oder sich zu schnappen, was sie konnten.

Diese Berichte liefern schließlich eine Momentaufnahme des Ansturms der Taliban an die Macht während der letzten neunzig Tage der Republik und wie die Menschen selbst gegen Ende, als die großen Städte eine nach der anderen fielen, immer noch erwarteten, dass Kabul zumindest durchhalten würde.

Die Berichte werden im Folgenden in chronologischer Reihenfolge dargestellt, d.h. in der Reihenfolge, in der die Bezirke und Städte an die Taliban fielen oder sich ergaben. Die Daten stammen aus einer Liste, die von Roger Helms und dem AAN-Team zusammengestellt wurde und auf einer Kombination aus Nachrichtenberichten und lokalen Quellen basiert. Einige Interviewpartner werden mehr als einmal zitiert. Einige von ihnen befanden sich zufällig an einem anderen Ort, als die Taliban ankamen – entweder zur Arbeit oder weil sie vor den Kämpfen geflohen waren – und kehrten nach der Machtübernahme der Taliban in ihr eigenes Gebiet zurück. Andere hingegen zogen nach der Machtübernahme um, vor allem diejenigen, die für die vorherige Regierung gearbeitet hatten. So konnten sie uns über Ereignisse und Entwicklungen an mehr als einem Ort berichten.

Die Gespräche wurden aus Gründen der Klarheit und des Flusses leicht bearbeitet und werden unter dem Verständnis präsentiert, dass es sich um individuelle, subjektive Berichte über komplexe Entwicklungen handelt (wie in den wenigen Fällen veranschaulicht, in denen mehr als eine Person das Geschehen am selben Ort kommentiert).

Dieser Bericht zeigt Karten von Roger Helms, die detailliert beschreiben, wann Afghanistans Distrikte und Provinzhauptstädte an die Taliban fielen, basierend auf Recherchen, die Roger und das AAN-Team zwischen Mai und September 2021 durchgeführt haben.

  1. Distrikte, die vor dem beschleunigten Ansturm auf Kabul im August fielen

Die frühesten Distrikte, die in unserer Stichprobe von Befragten fielen, waren Jaghatu in Ghazni im Südosten und Sozma Qala in Sar-e Pul im Norden am 8. bzw. 12. Juni. Zu diesem Zeitpunkt war noch nicht klar, wie schnell sich der Angriff der Taliban beschleunigen würde.

                                                    Grafik von Roger Helms für AAN

Distrikt Jaghatu in Ghazni (Distriktzentrum fiel am 8. Juni): Die Taliban haben unser Gebiet nach einem [kurzen] Kampf eingenommen, die Sicherheitskräfte haben nur eineinhalb Stunden Widerstand geleistet. Sie waren eine Woche lang umzingelt worden und hatten weder Essen noch Wasser übrig. Zu dieser Zeit regnete es und die Soldaten tranken Regenwasser. Sie schafften es schließlich, zu gehen, als andere Truppen aus dem Distrikt Nawur kamen, um sie zu holen. [Hazara-Frau, Lehrerin aus Jaghatu in Ghazni]

 Bezirk Sozma Qala in Sar-e Pul (12. Juni): Es gab einige Kämpfe, aber sie waren nicht sehr heftig. Es war sporadisch und dauerte etwa zwei Monate an. Die Taliban konnten das Gebiet in dieser Zeit nicht erobern. Ein paar Tage vor der Machtübernahme stieg die Zahl der Taliban-Kämpfer an, und die Regierungstruppen konnten das Bezirkszentrum nicht mehr verteidigen, und die Taliban eroberten es schließlich. Sie haben niemandem etwas getan. [Usbekischer Mann, Bauer aus Sozma Qala in Sar-e Pul]

Lash-e Juwayn (Farah), Dasht-e Archi (Kundus) und Andkhoi (Faryab) im Norden fielen alle zwischen Mitte und Ende Juni. In Lash-e Juwayn und Andkhoi dauerten die Kämpfe zwei Tage und zwei Nächte, danach wurden die Sicherheitskräfte überwältigt und zur Flucht gezwungen. In Dasht-e Archi wurde die Machtübernahme als „friedlich“ beschrieben, aber es gab immer noch Plünderungen.

 Bezirk Lash-e Juwayn in Farah (13. Juni): In unserer Region gab es keine Verhandlungen. Die Taliban übernahmen die Kontrolle über Lash-e Juwayn nach zwei aufeinanderfolgenden Nächten der Kämpfe. Es gab keine Verhandlungen zwischen den Taliban und den Sicherheitskräften. Mehrere Soldaten wurden getötet. Raketen wurden von beiden Seiten abgefeuert und trafen zivile Häuser. So mussten die Menschen das Gebiet verlassen und einige von ihnen wurden getötet. Der Bezirk fiel wegen der Kämpfe. [Sayed Mann, arbeitslos, aus Lash-e Juwayn in Farah] 

Bezirk Dasht-e Archi in Kundus (20. Juni): Die Taliban haben das Gebiet sehr friedlich eingenommen. Es gab keine Kämpfe in dem Bezirk. Als sie kamen, hinderten sie die Leute drei Tage lang daran, ins Bezirkszentrum zu gehen. Danach erlaubten sie den Menschen, den Basar des Bezirks zu besuchen. Es gab Plünderungen des Bezirkszentrums, des Hauptquartiers des Polizeichefs, der Polizeiposten und der Regierungsbüros – die Menschen glauben immer noch, dass die Taliban entweder selbst den Basar geplündert oder ihre Verwandten und Verbündeten damit beauftragt haben. Die Sicherheitsbeamten flohen aus dem Bezirk, aber die Taliban taten den anderen Regierungsangestellten nichts zuleide. Die Taliban verhafteten zwei berühmte Polizeikommandeure, beide Usbeken, die dafür bekannt waren, die Menschen zu misshandeln und zu schikanieren, aber sie ließen sie nach einigen Tagen wieder frei. [Paschtune, Bauer aus dem Bezirk Dasht-e Archi in Kundus]

Paschtunischer Kot-Distrikt in Faryab (unklar, wann das Distriktzentrum fiel, der Hauptmilitärstützpunkt wurde am 20. Juni geräumt): Wir verließen Pashtun Kot, bevor die Taliban den Distrikt eroberten, und fuhren in die Provinzhauptstadt Maimana. Im paschtunischen Kot tobte der Krieg. Die Häuser unserer Nachbarn wurden niedergebrannt. Die Taliban brachen während der Kämpfe in die Häuser der Menschen ein. Sie stahlen ihre Vorräte und aßen ihr Essen. Sie drangen in das Haus eines meiner Verwandten ein und zerstörten deren Habseligkeiten. Die Taliban bestritten, dies getan zu haben, aber später wurde klar, dass sie es getan hatten. [Usbekin, Apothekerin, jetzt arbeitslos, aus Paschtunen Kot/Maimana in Faryab]

Bezirk Andkhoi in Faryab (26. Juni): Nach 15 bis 20 Jahren ohne Kämpfe in Andkhoi kamen die Taliban und es wurde zwei Tage und zwei Nächte lang gekämpft. Die Regierungstruppen standen unter großem Druck und es gab keine Unterstützung von der Zentralregierung oder Luftunterstützung. Der Offizier der NDS, der Kommandeur der Grenztruppen und der Kommandeur der Aufständischen waren alle in dem Bezirk, aber sie konnten dem militärischen Druck der Taliban nicht standhalten und flohen. [Usbekin, Gemeinderatsmitglied aus Andkhoi in Faryab]

Baraki Barak Distrikt in Logar (29. Juni): Im Distrikt Baraki Barak wird seit Jahren gekämpft. Im letzten Jahr war die Regierung nur im Bezirkszentrum präsent; die anderen Gebiete standen unter der Kontrolle der Taliban. Die Taliban griffen das Bezirkszentrum mehrmals an, aber die Regierung leistete Widerstand. Vor zwei Monaten [im Juni] verschärften die Taliban dann ihre Kämpfe. Am Ende wurde das Bezirkszentrum auf der Grundlage eines Deals mit der lokalen Regierung kampflos aufgegeben. Die Regierungstruppen haben den Bezirk einfach verlassen und die Taliban haben sehr gelassen die Kontrolle übernommen. [Tadschikischer Mann, Stammesältester aus Baraki Barak in Logar]

Mehrere Interviewpartner schilderten, wie sie glaubten, hörten oder wussten, dass die Armee in ihrem Bezirk entweder zum Rückzug befohlen oder von der Zentralregierung am Kampf gehindert worden war. Dies war zum Beispiel der Fall bei Eschkaschem in Badakhshan, das Anfang Juli fiel:

Bezirk Eschkaschem in Badakhshan (5. Juli): Zuerst nahmen die Taliban um ein Uhr nachmittags den Bezirk Zebak [südlich von Eschkaschem] ein. Gegen sechs Uhr abends kamen sie dann in Eschkaschem an. Alle Soldaten flohen nach Tadschikistan, wobei sie die meisten ihrer Waffen zurückließen. Ich weiß nicht, ob sie mit den Taliban verhandelt haben, aber ich habe gehört, dass die Armee keine Erlaubnis vom Präsidialamt hatte, Widerstand zu leisten. Also mussten sie fliehen, um ihr Leben zu retten. Aber die Leute sind nicht geflohen. Wir sind nicht gegangen. Die Machtübernahme verlief friedlich und die Taliban töteten niemanden.

In der ersten Nacht der Machtübernahme wurden Regierungsbüros geplündert, aber die Taliban sagten, sie hätten damit nichts zu tun. Seitdem hat es keine Plünderungen mehr gegeben. Die Taliban stören die Menschen nicht. Die meisten von ihnen kommen aus dem Bezirk Warduj und einige von hier, aus Eschkashem. Ethnisch sind sie Tadschiken. In der Vergangenheit war Eschkaschem eine sehr freie Gegend, noch mehr als Kabul, aber jetzt ist die Freiheit hier eingeschränkt. [Tadschikin, (jetzt) arbeitslos, aus dem Bezirk Eshkashem in Badakhshan]

Ein Einwohner von Spin Boldak, der Anfang August vor dem Fall Kabuls interviewt wurde, beschrieb die Kapitulation der Regierungstruppen vor den Taliban Mitte Juli sowie den kurzen Aufstand, der in brutalen Vergeltungsschlägen endete:

Spin Boldak (14. Juli): Spin Boldak ergab sich den Taliban. Sie kamen nachts zum Wesh-Basar [an der pakistanischen Grenze]. Ich denke, es war bereits ein Deal gemacht worden, und deshalb gab es keine [großen] Zusammenstöße. Einige Polizisten begannen, gegen die Taliban zu kämpfen; Sie wussten nichts von dem Deal. Die Taliban riefen ihnen über Lautsprecher zu: „Kämpft nicht. Eure Kommandeure haben sich bereits ergeben.“

Später [nachdem die Taliban das Bezirkszentrum eingenommen hatten] griffen Regierungstruppen die Taliban erneut an und drängten sie stark zurück. Einige Militärkräfte, Polizei und Armee, begannen, von ihren Häusern aus auf sie zu schießen. Die Taliban töteten einige von ihnen und nahmen viele andere gefangen; Ihr Schicksal ist bis heute unbekannt. Die Leute, die die Taliban angegriffen hatten, hatten bereits Briefe erhalten, in denen ihnen mitgeteilt wurde, dass ihnen vergeben worden sei. Die Taliban kannten also ihre Wohnadressen und verhafteten sie alle. Wir hörten, dass sie nach ihrer Festnahme etwa hundert Sicherheitsbeamte töteten und dass sie Hunderte weitere auf die andere Seite der Durand-Linie brachten. Ich weiß von sechs Brüdern aus einer Familie, die alle aus ihrem Haus geholt wurden. Alle wurden getötet, bis auf den Jüngsten, der eine Rikscha fährt. Sie stammten aus dem Bezirk Arghistan und arbeiteten für die Sicherheitskräfte. [Paschtune, Gesundheitsarbeiter aus Spin Boldak in Kandahar]

 

Karte von Roger Helms für AAN.

 

Die Beschleunigung gegen Ende, wenn die Provinzhauptstädte Anfang August zu fallen beginnen

Als Anfang August die ersten Provinzhauptstädte zu fallen begannen, beschleunigte sich das Tempo der Machtübernahme: Zaranj in Nimruz am 6. August und dann Sheberghan in Jawzjan am 7. August. Zwei Interviewpartner aus Sheberghan beschreiben, wie die heftigen Kämpfe vor dem Provinzzentrum dazu führten, dass viele Menschen zuerst in die Stadt kamen und dann wieder gingen, als der Angriff auf die Stadt begann. Sie haben jedoch unterschiedliche Ansichten darüber, wie stark die Kämpfe Schäden und Todesopfer in der Stadt verursacht haben. Einer kommentierte, dass die Taliban von Einheimischen unterstützt worden sein müssten, entweder weil sie die Bewegung unterstützten oder ein Ende der Gewalt wollten.

Sheberghan (7. August): Seit etwa eineinhalb Monaten gab es Kämpfe um die Stadt. Am Ende haben die Taliban unser Gebiet mit sehr wenig Kämpfen eingenommen. Es begann in der Nacht des 6. August und sie nahmen die Stadt am nächsten Morgen gegen 10 Uhr ein. Während der Kämpfe gab es Luftangriffe, aber es gab nicht viele Verluste oder große Schäden. Nur drei Geschäfte wurden niedergebrannt, zwei Bekleidungsgeschäfte und ein Baumwollgeschäft. Gott sei Dank gab es keine Verletzten. Am Anfang waren die Leute vorsichtig. Etwa einen Monat lang kamen die Mädchen und Frauen nicht viel auf den Basar, um einzukaufen oder sich die Zeit zu vertreiben. Jetzt sehe ich Mädchen und Frauen, die ausgehen, gekleidet wie früher. [Usbekischer Mann, Beamter des Bildungsministeriums aus Sheberghan in Jawzjan]

Sheberghan (7. August): Vor der Machtübernahme gab es etwa einen Monat lang Kämpfe um die Stadt. Die vorherige Luftwaffe hatte Probleme, die Taliban genau ins Visier zu nehmen, und viele zivile Häuser wurden zerstört und Menschen getötet. Die Taliban drangen auch in die Häuser der Menschen ein, um sich selbst zu retten. Menschen, die vor den Kämpfen geflohen waren, kamen in die Provinzhauptstadt, aber als die Kämpfe in der Provinzhauptstadt begannen, mussten wir die Stadt verlassen und an einen sicheren Ort gehen. Mein Vater blieb, weil wir nicht wollten, dass unser Haus geplündert wird. Dann kamen die Taliban und sagten ihm, dass sie unser Haus benutzen wollten, um Raketen gegen die Luftwaffe abzufeuern. Sie sagten zu meinem Vater: „Es liegt an dir, ob du bleibst oder gehst, aber wenn du getötet wirst, bist du verantwortlich.“ Danach kam er zu uns zum Eid Mahala. Wir blieben dort drei Tage, bis die Taliban es eroberten. Dann ging es in den Bezirk Aqcha.

Die Taliban kontrollierten Aqcha, aber zumindest gab es dort keinen Krieg. Weil die Taliban aus Sar-e Pul und Sancharak [aus dem Süden nach Sheberghan] kamen, floh die Hälfte der Leute aus Sheberghan in den Bezirk Aqcha [der im Osten liegt], aber die Leute, die Verwandte in Kabul oder Mazar hatten, gingen dorthin. Die Menschen haben alles zurückgelassen, auch ihr Geld und ihr Gold, um ihr Leben zu retten.

Die Taliban konnten Sheberghan nicht [mit Gewalt] einnehmen. Es gab einen politischen Deal – unser Gebiet wurde verkauft und mit Hilfe der Einheimischen an sie übergeben. Ich sage das, weil die Straßen in Sheberghan sehr komplex sind und die Taliban ohne die Hilfe von Spionen niemals hätten eindringen können. Ich hörte, dass ihre Spione in der Gegend von Khair Khana in Sheberghan während des Krieges Karten zeichneten und ihnen halfen, ihren Weg zu finden. Sheberghans Führer, Abdul Rashid Dostum, wollte nicht verhandeln. Aber das Volk zog eine verhandelte Übernahme anstelle eines Krieges vor.

In Aqcha belästigten die Taliban die Menschen nicht, aber sie baten sie, Essen zuzubereiten. Die Leute wechselten sich ab, jede [Familie] fütterte sie einmal pro Woche. In den Distrikten schlachteten die Taliban Schafe, die dem Volk gehörten, und kochten das Fleisch für sich selbst. In den Städten aßen sie die Lebensmittel, die die Menschen in ihren Häusern gelagert hatten. Aber andere Dinge konnten sie nicht mitnehmen, weil sie nicht alles mit dem Motorrad transportieren konnten. [Usbekin, Kreditverwalterin und Dozentin aus der Stadt Sheberghan in Jawzjan]

Die Hauptstädte der Provinzen Kundus, Sar-e Pul und Takhar fielen am nächsten Tag, am 8. August. In den Tagen danach fielen die Städte im Norden weiter, darunter Aibak, die Hauptstadt von Samangan, Pul-e Khumri in Baghlan und Faizabad, die Hauptstadt von Badakhshan. In allen Fällen gingen der Machtübernahme heftige Kämpfe voraus. Mancherorts waren die umliegenden Bezirke und Außenbezirke in den Konflikt verwickelt, aber er bewegte sich nicht in die Städte. An anderen Orten berichteten die Befragten von heftigen Kämpfen in der Stadt, unter anderem in Kundus und Pul-e Khumri.

Stadt Kundus (8. August): Als die Kämpfe in meiner Gegend begannen, waren wir auf einer Hochzeit, also gingen wir sofort nach Hause. In dieser Nacht nahmen die Taliban die gesamte Stadt ein. Vor der Übernahme gab es schon lange Kämpfe. Viele Menschen waren vertrieben worden und blieben in Schulen, auch in der Schule vor meinem Haus. Dann begannen die Kämpfe in unserer Straße, weil dort ein Kommandant wohnte. Also zogen die Menschen nach Kabul oder in sicherere Gebiete in der Stadt Kundus. Schließlich gewannen die Taliban den Krieg und eroberten die Stadt Kundus mit Gewalt, ohne Verhandlungen. Zwei Tage nach der Machtübernahme sind wir auch nach Kabul gefahren, weil wir dachten, die vorherige Regierung würde für die Rückeroberung von Kundus kämpfen. [Sayed-Frau, (jetzt) arbeitslos, aus Kundus]

Afghanische Binnenvertriebene aus den Provinzen Kunduz, Takhar und Baghlan, die vor den Kämpfen zwischen Taliban und afghanischen Sicherheitskräften geflohen sind, sitzen vor provisorischen Zelten in Sara-e-Shamali in Kabul. Foto: Wakil Kohsar/AFP, 11. August 2021.

Aibak, Provinzhauptstadt von Samangan (9. August): Einen Tag bevor die Taliban Aibak einnahmen, fuhren wir nach Kabul und blieben dort zehn Tage. Wir gingen, weil wir gehört hatten, dass die Taliban alleinstehende Mädchen zwangsverheiratet würden. Wir hatten auch Angst vor den Kämpfen. Auch alle unsere Nachbarn sind geflohen, um sich zu retten. Zuerst übernahmen die Taliban den Bezirk Feroz Nakhchir, wo viele getötet wurden, aber die Einnahme von Aibak geschah ohne Kampf. Es wurde nach der Flucht der Armee an die Taliban übergeben. [Sayed-Frau, Bankangestellte aus der Stadt Aibak in Samangan]

Stadt Pul-e Khumri (10. August): In der Gegend, in der ich lebe, wurde 40 Tage lang gekämpft. Alle Familien verließen ihre Häuser. Meine Familie ging nach Mazar-e Sharif und ich blieb allein im Haus. Während der Kämpfe ging ich zum Haus meines Nachbarn, um in seinem Keller Schutz zu suchen. Eine Rakete schlug in meinem Haus ein und zerstörte einen Teil einer Wand. So viele Gebäude wurden während der Kämpfe zerstört – Tankstellen, Geschäfte, Häuser. Und viele Häuser von Kommandanten wurden von Unbekannten aufgebrochen und geplündert.

Schließlich zogen die [Regierungs-] Truppen ab, und die Taliban übernahmen innerhalb einer Stunde die Kontrolle über mein Gebiet. Ich blieb zu Hause, um unser Haus sicher zu halten. Die Taliban kamen in dieser Nacht zweimal nach 2 Uhr morgens und fragten, ob jemand zu Hause sei. Aber sie haben niemandem geschadet. Meine Familie kehrte eine Woche nach der Machtübernahme zurück. Zu diesem Zeitpunkt waren sie bereits seit mehr als einem Monat in Mazar. [Pashai-Mann, (jetzt) arbeitslos, aus der Stadt Pul-e Khumri in Baghlan]

Faizabad, Provinzhauptstadt von Badachschan (10. August): Die Taliban haben Faizabad eingenommen, nicht weil sie eine Schlacht gewonnen hätten, sondern weil die Zentralregierung der Armee befohlen habe, nicht zu kämpfen. Bis zwei Tage vor der Übernahme hatte es auf allen vier Seiten der Stadt heftige Kämpfe gegeben. Jede Nacht wurden auf beiden Seiten 40 bis 50 Mann getötet. Viele Familien wurden in den Kämpfen vertrieben und kamen nach Faizabad; Sechs Familien blieben für ein paar Tage in meinem Haus. Es gab einen Befehl aus dem Präsidentenpalast, Land abzutreten, was die Armee wirklich demoralisiert hat – deshalb sind sie abgezogen und an verschiedene Orte geflohen. Regierungsbeamte taten, was die Zentralregierung ihnen sagte, obwohl einige auch telefonisch mit den Taliban in Kontakt standen. [Usbekischer Mann, Bauingenieur aus Faizabad in Badakhshan]

Nach dem kaskadenartigen Fall der Provinzen im Norden begannen andere Provinzhauptstädte am 12. August mit der Kapitulation, darunter Kandahar, Herat und Badghis:

Stadt Kandahar (12. August): Die Taliban kämpften eineinhalb Monate lang um die Eroberung von Kandahar. Es war eine der schlimmsten Erfahrungen meines Lebens. Die Taliban umzingelten die Stadt von allen vier Seiten und alle Straßen waren blockiert. Menschen, die durch die Kämpfe in den Vierteln vertrieben worden waren, kamen in die Stadt. Als die Zahlen stiegen, dachten die Menschen in der Stadt darüber nach, die Stadt zu verlassen, weil sie befürchteten, dass es auch in der Stadt zu Kämpfen kommen würde. Viele Menschen gingen nach Kabul. Dann, zwei Tage vor der Machtübernahme der Taliban, wurden alle [zivilen] Flüge gestoppt. In jener Nacht, als die Taliban Kandahar eroberten, entkamen hochrangige Regierungsbeamte und afghanische Spezialeinheiten, die von den USA ausgebildet worden waren, aus der Luft. Diejenigen, die sich in niedrigeren Positionen befanden, blieben zurück.

Weil viele Menschen ihre Häuser verlassen hatten, raubten Diebe die Wohnungen und Regierungsbüros der Menschen aus. Mein Haus liegt in der Nähe der Universität von Kandahar und am Morgen kamen Leute, um die Universität zu plündern. Sie brachen sogar in Schulen ein, um Dinge zu stehlen. Glücklicherweise haben die Taliban niemanden in meiner Gegend getötet. Aber ich habe in den sozialen Medien Berichte gesehen, dass Taliban-Kämpfer, die sich aus persönlichen Gründen rächen, einige Menschen getötet haben. Nach der Einnahme von Kandahar suchten die Taliban nach Regierungsgebäuden, in denen ihre Kämpfer untergebracht waren, und sie durchsuchten Häuser, in denen sie Waffen vermuteten. [Paschtune, Medizinstudent aus der Stadt Kandahar]

Stadt Herat (12. August): Wir wurden vor der Übernahme [von Herat] von der Organisation, für die meine Mutter arbeitet, nach Kabul evakuiert. Ein paar Tage nachdem wir die Stadt verlassen hatten, eroberten die Taliban die Stadt. Wir gingen, weil wir sogar Angst vor dem Namen ‚Taleb‘ hatten. Um die Stadt herum gab es bereits Kämpfe zwischen den Mudschaheddin und den Taliban. Man konnte das Geräusch von Raketen hören, die aus dem Osten und Süden abgefeuert wurden. Wir hatten Angst, dass der Flughafen von Herat bald schließen würde, deshalb sind wir sofort abgereist. Leider wurde bald darauf auch Kabul von den Taliban eingenommen. Der Fall Kabuls verlief friedlich und ohne jeden Kampf, aber die Machtübernahme durch Herat verlief ganz und gar nicht friedlich. Aber es ist besser, das Wort „Kapitulation“ anstelle von Übernahme zu verwenden, denn die Taliban haben Afghanistan nicht erobert, vor allem nicht Kabul; es wurde ihnen gegeben.

In Herat versuchten bereits alle Menschen, in sicherere Gebiete zu ziehen. Als wir dann nach Kabul kamen, konnten wir keine Unterkunft finden. Alle Pensionen, Hotels und Parks waren voll von Vertriebenen. Ich glaube, viele Menschen sind nach Kabul gezogen, weil sie dachten, dass es die letzte Provinz sein würde, die fällt. Am Ende war Kabul die vorletzte Provinz, die unter die Kontrolle der Taliban kam.

Während unseres eineinhalbmonatigen Aufenthalts in Kabul mieteten wir zunächst ein Haus in der Gegend hinter dem Flughafen von Kabul, aber der Evakuierungsprozess zog so viele Menschen an, dass die Gegend sehr überfüllt wurde und wir das schreckliche Geräusch von Schüssen vom Flughafen hörten, also gingen wir und mieteten ein anderes Haus in Kart-e-Char. Aber Kabul wurde langsam unsicher [nach der Eroberung], also kehrten wir nach Herat zurück. Im Allgemeinen ist die Situation in Herat besser, vielleicht weil die Taliban in Kabul aus Pakistan und anderen Provinzen [Afghanistans] stammen. In Herat sind die Taliban vielleicht aus der Provinz Herat selbst. Außerdem sind sie in der Stadt selten sichtbar. Die Menschen haben Angst, sich die Taliban anzusehen. Die Menschen fühlen sich also entspannter an Orten, an denen sie keine große Präsenz haben.

Als wir in unser Haus zurückkehrten, war nichts gestohlen worden, aber ich hörte, dass die Taliban die Häuser von Parlamentariern und anderen berühmten Persönlichkeiten geplündert hatten. Sie glauben, dass dieses Eigentum der Öffentlichkeit gehört. Ich habe keine Gewalt mit eigenen Augen gesehen, aber ich habe Videos in den sozialen Medien gesehen, die zeigen, wie die Taliban Menschen verhaften. Der Vater eines meiner Freunde, der bei den letzten Parlamentswahlen kandidierte, wurde von den Taliban verhaftet. Nach einigen Tagen wurde er wieder freigelassen. Einer meiner Lehrer, der auch Dichter ist, wurde ebenfalls verhaftet, aber die Taliban ließen ihn frei, nachdem die Nachricht [von seiner Verhaftung] in den sozialen Medien verbreitet wurde. [Tadschikin, Regierungsangestellte aus der Stadt Herat]

 Qala-e Naw, Provinzhauptstadt von Badghis (12. August): Die Taliban haben am 5. August in Badghis mit dem Kampf gegen die alte Regierung begonnen. Sie entließen die Gefangenen aus dem Gefängnis von Badghis und kämpften eine Woche lang. Wir waren während früherer Kämpfe nach Herat geflohen und blieben dort 20 Tage lang [bevor wir nach Hause kamen]. Aber dann griffen die Taliban ein zweites Mal an und wir konnten die Provinz nicht verlassen. Also schickte ich meine Familie ins Dorf, während ich zu Hause blieb.

In den Distrikten hatten die Taliban Älteste und einflussreiche Persönlichkeiten entsandt, um der Armee zu sagen, sie solle sich ergeben oder getötet werden, aber in Qala-e Naw kämpfte die Armee wirklich gut und ihre Moral war hoch. In der Nacht des 12. August erhielten sie dann den Befehl, sich zurückzuziehen und in ihr Hauptquartier zurückzukehren. Ich glaube, es gab einen Befehl von höheren Regierungsstellen [in Kabul], die Provinz an die Taliban zu übergeben. Die Provinzbeamten baten die Taliban, bis zum Morgen zu warten, damit sie entscheiden könnten, ob sie kämpfen oder verhandeln sollten. Am nächsten Tag kapitulierten sie und übergaben die Provinzhauptstadt an die Taliban.

Das Erste, was die Taliban nach der Eroberung von Badghis taten, war, die Flaggen der Islamischen Republik durch ihre eigenen zu ersetzen. Dann gingen sie zu den Moscheen und fuhren durch die Stadt, in ihren Rangern und mit ihren Waffen, und ermutigten die Menschen, ihre Häuser zu verlassen und ihre Aktivitäten wieder aufzunehmen. Sie versuchten, sich so zu verhalten, dass die Menschen entspannter wurden. Sie forderten die Menschen auch auf, nach Hause zu gehen. Viele frühere Kommandeure, Regierungs- und Militärbeamte und reiche Leute hatten das Land verlassen, weil sie befürchteten, dass die Taliban ihre Häuser durchsuchen und nach ihren Waffen fragen würden, oder dass sie gefragt würden, wie sie so viel Geld verdient hätten. Die Taliban durchsuchten einige Häuser und nahmen Waffen mit; Und sie haben andere Leute belästigt.

[Einige] Armeetruppen und Kommandeure wurden von den Taliban getötet, nachdem sie sich ergeben hatten. Zum Beispiel der Leiter des NDS der Provinz Badghis – das Video [der Ermordung] wurde in den sozialen Medien verbreitet. So etwas geschah auch in den Distrikten. Es liegt an den Kriegsverbrechen, die sie begangen haben, und an der persönlichen Feindschaft der Taliban [gegen sie]. Nach der Ankündigung der Amnestie töteten Taliban-Kämpfer in Qala-e Naw aus verschiedenen Gründen 10 bis 12 Menschen. [Tadschike, Dozent an einer privaten Universität aus dem Bezirk Qala-e Naw in Badghis]

Qala-e Naw, Provinzhauptstadt von Badghis (12. August): Wir hatten bereits fast einen Monat in Herat verbracht, wegen des Krieges in unserer Gegend. Nach Eid kehrten wir zurück, aber die Kämpfe begannen wieder, so dass wir in die Gegend um Qala-e Naw flohen, um in Sicherheit zu sein. Die meiste Zeit fanden die Kämpfe nachts statt, so dass wir in der Nacht aufbrachen und am Morgen zurückkehrten. Nach drei Nächten der Kämpfe bat die Regierung die Taliban um Zeit, um zu überlegen, was zu tun sei. Sie beschlossen, sich den Taliban zu ergeben und die Provinz zu übergeben.

Mein Bruder nahm am Krieg in den Distrikten teil. Er war dabei, als die Taliban zwei Wochen zuvor einige der anderen Gebiete einnahmen. Er sagte, dass die Soldaten der Armee weder Wasser zum Trinken noch Kugeln zum Kämpfen hatten, also mussten sie sich ergeben. Die Taliban [Kämpfer], die aus dieser Provinz stammten, kannten jeden Winkel und jede Route in den Bezirken und konnten leichter kämpfen als die Armeetruppen, die aus anderen Provinzen kamen. Der Hauptgrund für die Niederlage der Armee war jedoch die mangelnde Unterstützung durch die Zentralregierung. Im Bezirk Muqur verloren sie an einem einzigen Tag fast 45 Soldaten, nachdem die Provinzregierung den Streitkräften befohlen hatte, sich zurückzuziehen und ihre Waffen mitzunehmen. Man versprach ihnen, dass andere Truppen kommen würden, um ihnen zu helfen, aber es wurden keine geschickt. Auf dem Weg nach Qala-e Naw griffen die Taliban sie alle an und töteten sie.

Bei den Angriffen der Taliban in der Woche vor der Machtübernahme wurden viele Geschäfte geplündert. Als die Taliban unser Gebiet übernahmen, war das erste, was sie taten, die Geschäfte zu sichern. So viele Menschen waren gegangen, ohne auch nur die Tore ihrer Häuser zu verschließen. Als wir am Tag nach der Machtübernahme zurückkehrten, waren alle unsere Häuser sicher und nichts war gestohlen worden.

Nach der Machtübernahme gab es keine Gewalt gegen Zivilisten in der Stadt. Mein Vater war Regierungsangestellter und mein Bruder arbeitete für NDS, aber wir wurden noch nicht von den Taliban gestört oder bestraft. Sie forderten die NDS-Mitarbeiter auf, wieder an die Arbeit zu kommen. Mein Bruder geht seit einem Monat zur Arbeit. Die Taliban riefen die geflüchteten Mitarbeiter sogar zur Rückkehr auf. Sie sagten: Wir haben kein Problem mit euch, kommt und macht weiter mit eurer Arbeit, wie bisher. [Paschtunin, Hebamme aus der Stadt Qala-e Naw in Badghis]

Nach dem Fall von Herat und Kandahar schien es nur eine Frage der Zeit, bis das ganze Land, mit Ausnahme von Kabul und ein paar Nischen hier und da, überrannt werden würde. Tatsächlich ging die Offensive, wie unsere Interviewpartner beschrieben haben, am 13. und 14. August weiter.

Qalat City, Hauptstadt von Zabul (13. August): Die Taliban haben unsere Stadt kampflos eingenommen. Ganz am Anfang haben wir keine Gefahr oder Gewalt erlebt. Das Einzige, was wir sahen, war, dass die Leute die Sicherheitsposten plünderten. Sie nahmen sogar Fenster und Türen von den Sicherheitsposten mit. Einige Plünderer schleppten Computer aus Regierungsbüros. Waffen sind jetzt sehr billig geworden. Eine Pistole kostet jetzt nur noch eintausend Afghani (ca. 10-12 USD). Einige einfache Leute erhielten sogar Pistolen und andere Waffen kostenlos. [Paschtune, Direktor einer Privatschule aus der Stadt Qalat in Zabul]

Bezirk Sayed Karam in Paktia (13. August): Unser Bezirk fiel zweimal an die Taliban. Einmal [Ende Juni] vor Eid ul-Adha und ein zweites Mal, als die Taliban die gesamte Provinz eroberten. Beim ersten Fall des Bezirks brannten die Taliban das Büro der Bezirksverwaltung nieder und plünderten es. Dann eroberte die Regierung das Gebiet zurück, aber die Frontlinie blieb. Es gab immer Kämpfe. Die Taliban haben so oft angegriffen und die Regierungstruppen haben viel Widerstand geleistet. Sie verwandelten Sayed Karam wirklich in ein Schlachtfeld.

Als die Front den Basar erreichte, schlossen die Ladenbesitzer ihre Läden und nahmen ihre Waren mit nach Hause. Der Basar war einen Monat lang geschlossen. Niemand ging nach draußen, außer Militärs. Als es zu schweren Kämpfen kam, verließen viele Familien ihre Häuser und gingen nach Gardez. Die Telekommunikation wurde unterbrochen und niemand konnte seine Verwandten und Freunde kontaktieren. Die Taliban nutzten die Häuser der Menschen als Stützpunkte, um Regierungstruppen anzugreifen. So viele Häuser wurden durch Artilleriebeschuss der Regierung niedergebrannt. Die Regierung versuchte, diese Verteidigungslinie stark zu halten, damit die Taliban nicht zu nahe an Gardez herankämen. Kurz nachdem Sayed Karam nach heftigen Kämpfen endgültig gefallen war, fiel Gardez. Niemand kümmerte sich um die Menschen. Den Taliban war es egal, ob Menschen getötet oder verwundet wurden oder ob ihre Häuser zerstört wurden. Sie dachten nur daran, alle Gebiete unter ihre Kontrolle zu bringen. Und die Regierung hat den Menschen mit ihrem Artilleriebeschuss noch mehr geschadet. [Paschtune, Universitätsabsolvent/Ladenbesitzer aus Sayed Karam in Paktia]

Feroz Koh, Hauptstadt von Ghor (13. August): Als die Taliban die Provinzhauptstadt einnahmen, waren alle Bezirke bereits gefallen. Wir hatten um Luftunterstützung gebeten, aber stattdessen erhielten wir den Befehl des nationalen Sicherheitsberaters [Hamdullah Mohib], alle Kommandeure der Bezirksarmee zum taktischen Rückzug aufzufordern.

Als wir zum Beispiel wussten, dass der Bezirk Shahrak angegriffen werden würde, schickten wir eine schriftliche Anfrage an das Büro des ersten Vizepräsidenten. Sie sagten, sie würden die Luftwaffe schicken, aber sie logen. Sie schalteten ihre Telefone aus. Wir warteten bis 1 Uhr morgens. In dieser Nacht töteten die Taliban 18 Soldaten und verwundeten sieben. Alle zivilen Kämpfer ergaben sich. Das Gleiche geschah in anderen Bezirken. Zum Beispiel kämpften die Truppen im Bezirk Tulak eine Woche lang. Der Gouverneur von Ghor rief in den sozialen Medien zu Luftunterstützung auf. Am Ende wurden hier 11 Soldaten einer Familie getötet; Sie waren alle Cousins und Cousinen und Verwandte. Viele andere wurden verwundet. [Shahrak und Tulak fielen Anfang Juni.]

Wir haben einige Soldaten gerettet, indem wir sie in die Provinzhauptstadt evakuiert haben, aber wir haben viele andere verloren. Ich kenne die genaue Zahl nicht, aber ich glaube mehr als 50. Sie wollten sich nicht ergeben und kämpften, bis die Taliban sie töteten. Die Truppen, die sich ergaben, erhielten später von den Taliban 500 bis 1.000 Afghanen und durften nach Hause gehen. Einige Menschen entkamen und wurden später verhaftet. Sie saßen im Gefängnis, bis die Taliban ihre Amnestie verkündeten, zum Beispiel die Gouverneure der Distrikte Tulak und Shahrak.

Die Taliban nahmen die Distrikte Taiwara, Saghar und Lal wa Sarjangal auf dem Verhandlungsweg ein. Im Bezirk Chaharsada kämpften die Truppen eine Woche lang, hatten aber nicht genug Waffen und verhandelten schließlich auch mit den Taliban.

Die Taliban eroberten schließlich die Provinzhauptstadt auf dem Verhandlungsweg. Am Donnerstagnachmittag [12. August] trafen sich der Gouverneur, der Armeekommandeur, der Chef des NDS und andere Beamte mit den Taliban außerhalb der Hauptstadt und beschlossen, die Stadt zu übergeben. An diesem Abend erhielt ich einen Anruf, dass Ghor den Taliban im Rahmen eines Deals übergeben worden war. Ich konnte es nicht glauben und ging sofort zum Verwaltungsbüro. Die anderen Beamten sagten mir, dass es wahr sei. Ich habe versucht, das Büro des Präsidenten zu kontaktieren, aber niemand hat geantwortet. Ich sprach mit dem stellvertretenden Leiter des NDS, der mir sagte, dass es kein Problem gäbe. Er sagte, dass wir uns erst einmal zurückziehen und dann später wieder anfangen sollten. Am nächsten Tag drangen die Taliban in die Stadt ein; Wir gaben ihnen alles und gingen nach Hause. Ich war schockiert.

Unsere Männer wurden aufgrund von Entscheidungen in Kabul und unter den Sicherheitsbeamten der Provinz getötet. Als wir [Anfang des Jahres] fünf Minuten Zeit hatten, um mit dem nationalen Sicherheitsberater zu sprechen, hatte er uns gesagt, wir sollten uns keine Sorgen machen. Er sagte, sie hätten jedem Parlamentsmitglied acht Millionen Afghani (rund 100.000 US-Dollar) gegeben, um Menschen für den Kampf gegen die Taliban zu sammeln. Aber als die Abgeordneten kamen, brachten sie nur sich selbst mit. Sie hatten vielleicht 50 bis 100 Leute versammelt, nur durch Geld. Deshalb hat es nicht funktioniert.

Der Kommandant des Bezirks Saghar war einen Monat vor der Machtübernahme vom Armeekommandanten entlassen worden. Die Taliban waren nicht in der Lage gewesen, Saghar zu nehmen, während er dort war, und er wurde ohne Grund gefeuert. Am Tag seiner Ankunft in der Provinzhauptstadt waren bereits zwei Bezirke gefallen. Die Sicherheitskräfte wollten die Provinz nicht aufgeben, aber die Oberen hatten bereits entschieden. Unsere Truppen waren bereit, bis zum Ende zu kämpfen. Sie hatten die Kapazität und eine gute Moral. Wir hatten Waffen und Munition für ein ganzes Jahr, aber wir konnten sie nicht in die Bezirke schicken, weil die Taliban alle Straßen blockierten. Wir brauchten das 207. Armeekorps von Zafar, um uns einen Hubschrauber zu schicken, aber sie schickten keinen. [Tadschikanischer Mann, ehemaliger lokaler Regierungsbeamter aus Feroz Koh in Ghor]

Feroz Koh, Hauptstadt von Ghor (13. August): In Ghor gab es großflächige Angriffe der Taliban, von denen einige aus den Nachbarprovinzen wie Badghis, Farah und Helmand stammten. Nachdem alle Bezirke an die Taliban gefallen waren, verstärkten sie ihre Angriffe auf Feroz Koh, aber in den letzten Tagen gab es nicht mehr so viele Kämpfe wie zuvor, nur ein paar Handfeuerwaffen und ein paar Schüsse in die Luft. Am 12. August verließen die lokalen Behörden und Sicherheitskräfte Feroz Koh und zogen sich auf eine Militärbasis zurück, woraufhin die Taliban die Kontrolle über alle Regierungsgebäude übernahmen. Danach fiel die Stadt durch einen Deal an die Taliban. Kein einziger Schuss fiel. Die Taliban zogen sehr ruhig in die Stadt ein.

Die meisten Provinzen fielen durch einen Deal an die Taliban. Regierungsbeamte stimmten sich mit den Stammesältesten ab, die zwischen der Regierung und den Taliban vermittelten. Oder besser gesagt, die Stammesältesten wurden von den Taliban angewiesen, die Regierungsbeamten zur Übergabe der Distrikte und Provinzen zu bewegen.

Am Tag des Einmarsches der Taliban in die Stadt zogen viele Menschen in die Bezirke und die umliegenden Gebiete. Fast drei Tage lang war der Feroz Koh Basar geschlossen. Die Menschen hatten Angst. Die Situation war sehr unklar und die Menschen gerieten in Panik, weil niemand sagen konnte, wer ein Taleb und wer ein Dieb war. An dem Tag, an dem die Provinz fiel, kamen Menschen aus den Bezirken in die Stadt, weil es eine Überschwemmung gab oder weil sie dachten, sie könnten plündern. Jeder, dem du begegnest, könnte ein Problem sein. Glücklicherweise wurden die Häuser und Geschäfte der Menschen in Ruhe gelassen und die einfachen Leute wurden nicht verletzt, aber leider wurden alle Regierungsbüros in Ghor geplündert. Sowohl die Taliban als auch die Öffentlichkeit nahmen daran teil. Als sie von dem Deal erfuhren, nahmen einige Regierungsbeamte auch einige Dinge selbst in die Hand. [Tadschikanischer Mann, Aktivist der Zivilgesellschaft aus der Stadt Feroz Koh in Ghor] 

Gardez, Provinzhauptstadt von Paktia (14. August): Nachdem mehrere Bezirke gefallen waren, brachen in der Nähe der Stadt Kämpfe aus. Ich arbeitete in der Bildungsabteilung. Es gab das Gerücht, dass die Taliban Gardez gefangen nehmen würden, also beschloss der Leiter unserer Abteilung, alle Mitarbeiter nach Hause zu schicken. Alle versuchten, das Gebiet zu verlassen, vor allem diejenigen, deren Häuser in der Nähe von Regierungsgebäuden lagen. Ich wollte zum Haus meines Vaters in den Bezirk gehen, aber ich konnte nicht. Also blieb ich in meinem Haus. Alle hatten Angst vor dem, was passieren würde. Es gab schwere Kämpfe um die Stadt, aber keine Kämpfe im Inneren. Nur in der Nähe des Armeekorpses war das Geräusch von Schüssen zu hören.

Als die Taliban in die Stadt Gardez eindrangen, besetzten sie das Gefängnis und ließen alle Gefangenen frei. Der Gouverneur und andere Regierungsbeamte hatten sich auf den Stützpunkt des 203. Donnerkorps zurückgezogen und das Büro des Provinzgouverneurs und das Polizeihauptquartier kampflos den Taliban überlassen. Nur der NDS ergab sich nicht und wollte kämpfen, aber die Ältesten gingen mehrmals zum NDS und forderten sie auf, sich zu ergeben. Mit der Vermittlung der Ältesten gab also auch die NDS auf. In dieser Nacht eroberten die Taliban die gesamte Provinz. An dem Tag, an dem die Stadt fiel, wurde der Basar geschlossen. Die Menschen waren verängstigt. Mein Haus liegt in der Nähe der Bala Hesar [historische Festung] von Gardez. Die Taliban eroberten Bala Hesar am 14. August, senkten die Nationalflagge und hissten ihre eigene. Die Menschen waren sehr bestürzt, als die Taliban kamen.

In der Stadt herrschte Stille, niemand ging irgendwohin. Soweit ich gehört habe, wurden an diesem Tag 40 Menschen von beiden Seiten getötet und ihre Leichen in das Zentralkrankenhaus in Gardez gebracht. Die Taliban drangen mit Ranger-Panzern der Regierung in die Stadt ein. Der Markt war geschlossen und nur die Taliban patrouillierten. Am nächsten Tag war der Basar halb geöffnet und zu diesem Zeitpunkt waren die Menschen in die Stadt geströmt, um die Taliban zu sehen. Die Taliban patrouillierten viel in der Stadt. In der ersten Woche nach der Ankunft der Taliban ging keine Frau in der Stadt herum. Danach normalisierte sich die Situation, die Märkte waren alle geöffnet und die Frauen konnten sich frei in der Stadt bewegen. Einige gingen sowieso mit einem Mahram [naher männlicher Verwandter], weil es die Kultur dieser Provinz ist. Frauen gehen immer noch auf dem Markt einkaufen, aber viel weniger als vor der Ankunft der Taliban. [Paschtunin, Lehrerin aus Gardez, der Provinzhauptstadt von Paktia]

Nili, Hauptstadt von Daikundi (14. August): Die Taliban haben unser Gebiet kampflos eingenommen. Geschäftsleute, Stammesälteste und andere einflussreiche Personen aus Nili spielten eine wichtige Rolle bei der friedlichen Machtübernahme. Sie wussten, dass die Armee nicht genug Waffen hatte, um zu kämpfen, und die Menschen waren nicht bewaffnet genug, um einem Angriff standzuhalten. Diejenigen, die Unternehmen hatten, machten sich Sorgen, alles zu verlieren. Also forderten sie die Provinzbeamten auf, die Stadt friedlich zu übergeben, und sagten: „Die Zentralregierung wird euch nicht helfen, wenn ihr kämpft.“ Wir alle hatten gesehen, wie die anderen Provinzen eine nach der anderen fielen. Einen Tag vor der Ankunft der Taliban verließen alle Regierungsangestellten die Arbeit; Sie beschlossen zu fliehen, anstatt ein Blutvergießen zu verursachen. Als dann die Taliban kamen, gingen die Stammesältesten ihnen entgegen.

Die Leute waren so besorgt; Sie dachten, die Taliban würden ihre Töchter nehmen. Also schickten sie sie weg. Meine Verwandten haben zum Beispiel drei junge Mädchen mit mir in den Stadtteil geschickt, als ich die Stadt verlassen habe.

Die Häuser vieler Menschen wurden während der Machtübernahme von Unbekannten geplündert. Staatliches Eigentum wie Laptops, Stühle, Teppiche und Sofas wurden gestohlen. Nach der Machtübernahme wurden zwei Menschen getötet und einige weitere verletzt, und die Taliban inhaftierten diejenigen, die Verbindungen zur vorherigen Regierung hatten. Dann wurden 14 Menschen im Bezirk Khedir getötet und die Taliban zwangen die Menschen in den Bezirken Pato, Kijran, Gezab und Khedir, ihre Häuser zu verlassen. Die Taliban brannten sogar die Häuser der Menschen nieder. In Daikundi kam es zu Gewalt; Es geht immer noch weiter. [Hazara-Frau, ehemalige Regierungsangestellte aus Nili in Daikondi]

Distrikt Shahristan in Daikundi (14. August): Die Machtübernahme in Shahristan verlief ohne Krieg und Gewalt. Der Armeekommandeur von Schahristan war anwesend und die alte Regierung übergab einfach ihre Waffen, als die Taliban eintrafen. Die Taliban gaben allen ehemaligen Regierungsangestellten einen Schutzbrief, damit sie sicher nach Hause gehen konnten. Sie haben niemandem geschadet. [Hazara-Mann, Großgrundbesitzer aus dem Bezirk Shahristan in Daikundi]

Asadabad, Provinzhauptstadt von Kunar (14. August): Die beiden Bezirke, die [Ende Juni] zuerst gefallen waren, die Bezirke Nari und Ghaziabad, waren über einen Monat lang von Taliban-Truppen umzingelt – alle Nachschubrouten waren blockiert. Nach einigen Tagen schwerer Kämpfe, die von allen Seiten angegriffen wurden, ergaben sich diese beiden Bezirke den Taliban. Alle Sicherheitskräfte – die Grenzpolizei, die NDS und ALP, die Afghanische Nationalarmee [ANA] – ergaben sich, insgesamt 3.850 bewaffnete Männer.

Am 14. August, um 10 Uhr morgens, teilten sie dem Büro des Provinzgouverneurs per Funk mit, dass drei weitere Distrikte, Asmar, Shegal und Dangam, kapituliert hätten, nachdem die lokale Regierung mit den Taliban verhandelt hatte. Der Gouverneur und sein Stellvertreter für die Verwaltung fuhren in einem Konvoi von gepanzerten Fahrzeugen nach Dschalalabad und nahmen das Geld mit, das für Entwicklungsprojekte bestimmt war, sowie die Gehälter der Lehrer, der Polizei und der Regierungsangestellten. Das Geld ist jetzt verschwunden, aber die Taliban haben die 22 gepanzerten Autos zurückgebracht. Nachdem der Gouverneur und die Militärs abgezogen waren, fiel die Provinz an die Taliban – am Mittag dieses Tages.

Die Lage ist ruhig [es gibt keine Kämpfe] und die Geschäfte sind jetzt geöffnet – obwohl ich selbst nicht ausgehen kann, weil ich ein hochrangiger Regierungsbeamter war. Es gibt immer noch viel Unordnung und es gibt viele unkontrollierte bewaffnete Männer, also gehe ich nirgendwo hin. Jeden Tag werden hochrangige Regierungsbeamte und NDS-Mitarbeiter auf mysteriöse Weise getötet. [Paschtunin, ehemalige Regierungsbeamtin aus der Stadt Asadabad in Kunar]

Mazar-e Sharif, Provinzhauptstadt von Balkh (14. August): Vor der Übernahme von Mazar-e Sharif kamen viele Menschen aus den Nachbarprovinzen, um hier Schutz zu suchen. Die politischen Führer versicherten der Bevölkerung, dass sie nicht zulassen würden, dass die Taliban Mazar einnehmen. Als die Machtübernahme stattfand, waren alle schockiert und viele Menschen flohen nach Kabul. Wir dachten, dass sie aufgrund der Konzentration der Streitkräfte und der Präsenz der politischen Führer [in der Hauptstadt] niemals zulassen würden, dass Kabul fällt. Jetzt ist Afghanistan in Stücke zerbrochen, und niemand wird in der Lage sein, es zu reparieren und es so zu machen, wie es vor der Machtübernahme war. Selbst eine Woche nach dem Fall Kabuls hatten wir noch gehofft, dass die vorherige Regierung zurückschlagen und die Taliban aus den Städten vertreiben würde, aber als wir die Nachrichten über die Evakuierungen sahen, wussten wir, dass es keine Hoffnung mehr gab. Langsam kehrten die Menschen, die nach Kabul geflohen waren, nach Mazar zurück. [Hazara-Frau, Psychologin aus der Stadt Mazar-e Sharif]

Bezirk Khairkot in Paktika (14. August): Vor der Eroberung des Bezirkszentrums hatten die Menschen Angst, dass es zu Kämpfen kommen würde, so dass viele zu Verwandten gingen. Wir sind nicht hingegangen, aber wir haben drei Familien beherbergt. Am Ende nahmen die Taliban unser Gebiet ohne Kämpfe ein. Die Armee und die Beamten haben sich einfach ergeben und ihre Fahrzeuge, Ranger und Waffen übergeben. Die Taliban gaben jedem von ihnen 5.000 Afghanen, damit sie nach Hause zurückkehren konnten. Wir hörten keinen einzigen Schuss.

Ich weiß nicht genau, warum die ehemaligen Sicherheitskräfte und Beamten nicht gekämpft haben. Vielleicht wurde ihnen von Kabul aus befohlen, es nicht zu tun. Ich habe nicht einmal bemerkt, dass unser Gebiet erobert wurde. Meine Söhne erzählten es mir, als sie von ihren Geschäften nach Hause kamen. Sie sagten, der Distrikt-Gouverneur sei gegangen und einige Älteste hätten im Büro gewartet, bis die Taliban kämen und die Kontrolle übernahmen. Ich ging nicht hin, aber meine Söhne waren da, als es passierte.

Viele Menschen in den Bezirken feierten die Übernahme. Sie kochten 40 Säcke Reis und schlachteten zwei Kühe. Ich habe auch drei Schafe geschlachtet, weil ich froh bin, dass es in meiner Gegend keinen Krieg und keine Korruption mehr geben wird. Ich habe sechs Söhne, keiner von ihnen arbeitet bei den Taliban, aber ich bin trotzdem froh über diese Übernahme. [Paschtune, ehemaliger Dschihadisten-Kommandeur aus dem Bezirk Khairkot in Paktika]

Maimana, Provinzhauptstadt von Faryab (14. August): In Maimana gab es keinen Krieg. Die Armee kämpfte nicht. Stattdessen entkamen sie. Obwohl es keine Kämpfe gab, schossen die Taliban in der ersten Nacht der Machtübernahme weiter. Und sie nahmen alles von den Regierungsstellen mit… Ich glaube nicht, dass es Verhandlungen gab, denn nachdem die Taliban Maimana gefangen genommen hatten, begannen sie sofort mit der Durchsuchung und Beschlagnahmung der Häuser von Regierungsbeamten und Personen, die auf ihrer schwarzen Liste standen. Ich weiß nicht, wessen Häuser durchsucht wurden, aber ich weiß, dass sie alle vor der Übernahme gegangen waren. [Usbekin, ehemalige Apothekerin aus Paschtunen Kot/Maimana in Faryab]

Der nächste Tag, Sonntag, der 15. August, begann mit der Kapitulation von Dschalalabad.

Dschalalabad, Provinzhauptstadt von Nangahar (15. August): Die Taliban haben Dschalalabad so leicht erobert. Am Morgen, als wir aufwachten, hörten wir, dass sie auf den Straßen der Stadt waren und den Menschen die Hand schüttelten. Wir hörten, dass die Leute sie willkommen hießen. Sie kamen so leicht in unsere Stadt, als wären sie schon die ganze Zeit dort gewesen.

Zuerst hatten wir solche Angst, irgendwohin zu gehen, und sagten sogar unsere Pläne, das Grab meines Vaters zu besuchen, ab. Wir kauften Chadaris [Burkas] für uns selbst. Wir hatten Angst, dass sie uns Mädchen schlagen würden, wenn wir ausgingen, also gingen wir in den ersten Tagen überhaupt nicht aus, nicht einmal mit einem [verwandten] Mann. Männer hatten auch Angst, weil sie glattrasiert waren oder für die Regierung arbeiteten. Der Mann meiner Schwester war Regierungsangestellter. Als die Taliban das Büro der Bezirksverwaltung eroberten, kehrte er sofort nach Hause zurück.

Langsam wurde die Situation für uns normal und einige meiner Familienmitglieder gingen sogar hin und machten Fotos mit ihnen [den Taliban]. In den ersten Wochen waren sie überall in der Stadt unterwegs. Sie haben sogar einen Checkpoint vor meinem Haus errichtet. Wenn wir heute zum Grab meines Vaters gehen, sehen wir sie nicht einmal in unserer Gegend.

Wir hatten befürchtet, dass es zu Kämpfen zwischen der Regierung und den Taliban kommen würde, aber das ist zum Glück nicht passiert. In jener Nacht, als die Taliban schossen, [wahrscheinlich am 30. August, nachdem die Amerikaner endgültig abgezogen waren], waren wir entsetzt, weil wir dachten, der Krieg hätte [wieder] begonnen.

Meine Verwandten sind nicht glücklich über die Machtübernahme der Taliban, weil sie ihre Arbeit verloren haben und jetzt die Mädchenschulen geschlossen sind. Aber die Menschen, vor allem die Frauen, die immer zu Hause waren und keine Aktivitäten im Freien hatten, sagen, dass sie kein Problem mit den Taliban haben und dass alles, was wir brauchen, Sicherheit ist. Auch in unserer Gegend gibt es viele familiäre Konflikte. Die Taliban kommen und lösen diese Probleme. [Arabische Frau, professionelle NGO-Mitarbeiterin aus der Stadt Jalalabad in Nangrahar]

In der Zwischenzeit hatten die Taliban die Außenbezirke Kabuls erreicht. Gerüchte, dass ihre Kämpfer in die Stadt eindrangen, machten die Runde und wurden widerlegt, bis Kabul am Abend, nach dem plötzlichen Abzug von Präsident Ghani und seinem Team am Nachmittag, tatsächlich in den Händen der Taliban war. 

Kabul (15. August): Kabul fiel am Sonntag, dem 15. August, an die Taliban. Als ich hörte, dass die Taliban die Tore Kabuls erreicht hatten, war ich sehr erschrocken. Ich schloss schnell unsere Zahnklinik und ging. Die eineinhalb Stunden, die ich an diesem Tag gearbeitet habe, waren das letzte Mal, dass ich mit meinen Kollegen zusammengearbeitet habe. Die Situation in der Stadt war chaotisch. Die Menschen waren besorgt und gerieten in Panik. Die Taxipreise verdoppelten sich, von 20 auf 40 Afghanis. Die Straßen waren so stark befahren und es gab viele Ranger und Land Cruiser. Es war schwierig, Anrufe zu tätigen und die Geschäfte waren geschlossen. Um vier Uhr nachmittags kam ich endlich nach Hause. Es gab Schießereien, die uns sehr beunruhigten. Es war ein sehr schlechter Tag.

Am Abend marschierten die Taliban in die Stadt ein. Unser Haus liegt in der Nähe der Hauptstraße und ich habe sie vom Fenster aus beobachtet. Ich hatte große Angst. Ich habe das Haus zwei Wochen lang nicht verlassen, aber ich habe auf Facebook gepostet und im Fernsehen gesehen, dass die Situation sehr schlimm ist. Die Menschen in Kabul beeilten sich, ihr Geld abzuheben, und vor jeder Bank bildeten sich Schlangen. Große Geschäfte wurden geschlossen. Die Straßen waren bis auf die Taliban-Konvois leer.

Am zweiten Tag verließen die Menschen langsam ihre Häuser, und die Geschäfte öffneten. Mein Bruder war einkaufen. Ich war sehr besorgt, aber mit der Zeit gewöhnte ich mich an die Taliban und schließlich verließ ich auch das Haus, um auf dem Taimani-Basar einkaufen zu gehen, aber mit viel Angst. Ich habe nur sehr wenige Menschen gesehen, vor allem Frauen, und die Frauen, die dort waren, haben sich viel mehr verhüllt. Mit der Zeit normalisierte sich die Situation wieder und die Menschen gewöhnten sich an die Taliban, als sie sahen, dass sie sie nicht schikanierten. Aber der Fall von Kabul in nur wenigen Stunden wirft große Fragen darüber auf, wie dies geschehen konnte und warum die 300.000 Mann starke afghanische Armee keinen Widerstand geleistet hat. Wir hätten nie gedacht, dass die Taliban so einfach an die Macht kommen würden. Wir sind froh, dass es keine Kämpfe gab und die Öffentlichkeit nicht zu Schaden gekommen ist. Die Menschen hatten Angst vor Krieg und Plünderungen; glücklicherweise ist das nicht passiert. Aber ich verstehe immer noch nicht, wie die Taliban in die Stadt eingedrungen sind, mit all den Regierungstruppen hier. [Sayed-Frau, Zahnärztin aus Kabul]

Mit dem (drohenden) Fall Kabuls kapitulierten auch die übrigen Provinzen und Distrikte – mit der bemerkenswerten Ausnahme von Panjshir. In den meisten Fällen war dies eine reine Formalität.

Bezirk Jaghori in Ghazni (15. August): Die Taliban haben Jaghori am 15. August erobert, problemlos und ohne Konflikte. Fünf oder sechs Personen, die Älteste, einflussreiche Personen und Entscheidungsträger waren, luden sie in unsere Bezirkszentrale ein. Als die Taliban in der Hauptstadt ankamen, erklärten sie, dass sie niemandem etwas antun würden und dass wir alle Brüder seien. Es gab keine Gewalt. Sie haben einfach ihre Flaggen über Regierungsgebäuden gehisst. Die Beamten und Generäle der alten Regierung waren bereits entkommen.

Im Allgemeinen haben die Taliban die Menschen nicht belästigt, obwohl sie einige Häuser nach Regierungsbeamten und Waffen durchsuchten. Der Ulema-Rat überzeugte sie, dass die Menschen anfangen würden, Widerstand zu leisten, wenn sie weiterhin Häuser durchsuchen würden, also hörten sie auf. Glücklicherweise sind Jaghoris Leute nicht in den Reihen der Taliban-Kämpfer, obwohl einige Leute mit ihnen zusammenarbeiten, zum Beispiel durch Spionage. Sie bringen andere Menschen in Gefahr, indem sie sie den Taliban aussetzen. [Hazara-Mann, professioneller NGO-Mitarbeiter aus Jaghori in Ghazni]

Bezirk Yakawlang in Bamyan (15. August): Bevor die Taliban Bamyan eroberten, schickten sie ihre Vertreter zu einem Treffen mit Regierungsvertretern in die Hauptstadt. Weder die Regierung noch die Armee hatten die Absicht zu kämpfen, noch wollte das Volk es. Im Distrikt Yakawlang verließen die Beamten der früheren Regierung gerade zwei Stunden vor der Ankunft der Taliban das Bezirksbüro. [Sayed Mann, Arzt aus dem Bezirk Yakawlang in Bamyan]

Bezirk Estalef in der Provinz Kabul (15. August): Bevor die Taliban [am 15. August] in unser Gebiet kamen, schickten sie über die Ältesten eine Botschaft an die Bezirksverwaltung, in der es hieß: Wir kommen und es darf keinen Widerstand geben. Die Taliban, die den Distrikt eroberten, stammten aus Estalef selbst, einige waren Stammesälteste. Die meisten von ihnen stammten aus einem Gebiet namens Shuraba. Der Markt war an diesem Tag halb geöffnet, aber die meisten Geschäfte blieben geschlossen, weil die Menschen immer noch Angst hatten, dass die Kämpfe ausbrechen könnten.

Nach zwei oder drei Tagen gingen die Leute wieder aus, nach und nach, und der Markt öffnete wieder. Die Taliban behandelten die Menschen gut und störten niemanden. Sie bewachten die Regierungseinrichtungen, nahmen den ehemaligen Militärs die Waffen und Ausrüstung ab und ließen sie nach Hause gehen. Einige von ihnen zogen nach Kabul. Die Sicherheit ist jetzt gut. Aber es war auch vorher gut. [Tadschike, Lehrer aus Estalef in der Provinz Kabul]

III. Der Angriff auf und die Einnahme von Panjschir

Panjshir war die einzige Ausnahme von der schnellen Eroberung der Provinzhauptstädte Afghanistans durch die Taliban. Dort erklärte die Nationale Widerstandsfront (NRF), die vom ehemaligen Ersten Vizepräsidenten Amrullah Saleh und dem Sohn von Ahmad Shah Massud, Ahmad Massud, in aller Eile gegründet worden war, dass sie den Taliban nach dem Scheitern der Verhandlungen Widerstand leisten werde. (Die NRF hatten mehrere Forderungen, darunter eine Regierung der nationalen Einheit, während die Taliban vor allem eine Kapitulation auf dem Verhandlungsweg anstrebten.) Die Taliban mobilisierten daraufhin Truppen aus dem ganzen Land und schafften es in einem Großangriff, in die Provinz einzudringen. Die Taliban sperrten die Straßen und unterbrachen die Kommunikation, so dass es schwierig war, zu wissen, was passierte. Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen, mit mehreren Personen aus Panjshir ausführlich zu sprechen. [2]

Karte von Roger Helms für AAN.

 Bezirk Bazarak in Panjshir: Bevor die Taliban kamen, hatte die Nationale Widerstandsfront (NRF) den Menschen versichert, dass sie in Sicherheit seien, so dass an dem Tag, an dem die Taliban in Panjshir einmarschierten, niemand wusste, was zu tun oder wohin er gehen sollte. Wir flohen in die Berge und gingen in ein kleines Dorf, also waren wir nicht dort, als sie unser Gebiet [im Bezirk Bazarak] eroberten, aber ich hörte, dass sie zu den Häusern der Leute gingen – ich weiß nicht, zu welchem Zweck. Dann begann der Krieg zwischen den Taliban und den NRF. Während der Kämpfe töteten sie einige Jungen aus meiner Gegend, die Mitglieder der NRF waren. Auch einige Taliban wurden getötet. Nach dem Einmarsch in Panjshir töteten die Taliban auch einige Zivilisten, zum Beispiel einige junge Männer, die sie in der Nähe der Straße sahen.

Wir kamen am 8. September vom Berg zurück. Wir kehrten in unser Dorf zurück und sahen die Taliban nirgends, aber am Nachmittag wurde geschossen und eine große Anzahl von Taliban-Kämpfern stürmte in die Gegend. Alle Leute gingen nach Kabul. Wir gingen auch. Es war ein Notfall; wir dachten, wir würden nicht mehr in Panjshir leben können. Wir hörten, dass die Taliban alle töten würden, auch Frauen und Kinder. Es gab eine lange Schlange bis nach Kabul. Wir kamen am nächsten Tag um 8 Uhr abends an.

Seitdem sind wir wieder nach Panjshir zurückgekehrt. Die Situation hat sich [im Vergleich zu vor der Übernahme] verschlechtert. In anderen Teilen Afghanistans sind zumindest Jungenschulen geöffnet, aber in Panjshir gibt es keine aktiven Schulen. Der Grund dafür ist, dass die meisten Einwohner von Panjshir noch nicht zurückgekehrt sind und diejenigen, die zurückgekehrt sind, ihre Kinder wegen der aktuellen Situation nicht zur Schule schicken. Es ist, als lebten wir unter Kriegsrecht. Menschen, vor allem Frauen, können sich nicht mehr so frei bewegen wie früher. In meiner Gegend gibt es keine Taliban, aber sie leben in Häusern, die sie in den umliegenden Dörfern erbeutet haben, etwa fünf bis zehn Minuten von hier entfernt. [Tadschikin, Schuldirektorin aus dem Bezirk Bazarak in Panjshir]

Distrikt Dara in Panjshir: Die Nationale Widerstandsfront (NRF) entstand nach der Besetzung Kabuls durch die Taliban am 15. August. Unter der Führung von Ahmad Massud stellten die NRF-Forderungen an die Verwaltung des Landes und nahmen Verhandlungen mit den Taliban auf. Als sie zu keinem Ergebnis kamen, schickten die Taliban ihre Truppen in das Gebiet. Eine Woche lang gab es schwere Kämpfe im Panjshir-Tal. Beide Seiten erlitten schwere Verluste.

Die Taliban haben am Montag, den 6. September, die volle Kontrolle über die Provinz Panjshir [oder ihre Provinzhauptstadt] übernommen. Zwei Tage später drangen sie in den Bezirk Dara ein und übernahmen die Kontrolle. Diejenigen, die sich gewehrt hatten, übergaben den Bezirk kampflos an die Taliban. Andere gingen in die Berge. In Dara gab es keine Zusammenstöße. Die Mullahs im Distrikt hatten bereits vor den Kämpfen mit einer Reihe von Ältesten zusammen mit den Taliban gesprochen. Die einzige Schlacht fand früher an der Grenze zu Panjshir in der Region Dalan Sang statt, bevor die Taliban einmarschierten.

Die Taliban konnten so leicht nach Panjshir eindringen, weil ihnen andere halfen, die sich bereits in Panjshir befanden. Die Taliban hatten kurz zuvor Leute rekrutiert, die zum Studium nach Pakistan gegangen waren, und diese Panjshiri Taliban zeigten ihnen alle Wege, um in die Provinz zu gelangen. So griffen sie den Bezirk Parjan von der Seite des Andarab-Gebirges an. Der Fall von Panjshir war auf die Panjshiri Taliban und auf die internen Probleme und Kontroversen innerhalb der Widerstandsfront zurückzuführen. Es gab die Gründe, warum Panjshir fiel.

Doch obwohl die Panjshiri Taliban auf ihrer Seite waren, wandten die Taliban am ersten Tag, als sie in die Provinz eindrangen, in einigen Distrikten Gewalt an. Sie schlugen und töteten sogar einige der Menschen, denen sie begegneten. Viele junge Männer wurden getötet – in jüngster Zeit wurden mehrere Massengräber gefunden. Einige der Männer, die sie töteten, waren Mitglieder des Widerstands, aber andere waren Zivilisten, die in ihren Häusern erschossen wurden. Die Taliban töteten auch junge Männer, weil sie Tarnhosen trugen; Sie verhafteten andere, schlugen sie und forderten sie auf, ihre Waffen abzugeben oder den Taliban zu zeigen, welche Leute Waffen hatten. Die Taliban haben in diesen ersten Tagen Angst und Panik ausgelöst.

Nach der Einnahme von Panjshir wurden die Menschen im Zentrum der Provinz aufgefordert, ihre Häuser zu verlassen. Viele von ihnen gingen unter anderem nach Kabul. Zur gleichen Zeit evakuierten sich auch die anderen Menschen in Panjshir, ob Militärs oder Zivilisten, und beschlossen zu gehen. Alle versuchten, rauszukommen. Jeden Tag transportierten Dutzende von Lastwagen Menschen nach Kabul. Dann begannen die Taliban, Familien daran zu hindern, nach Kabul zu gehen. Sie wiesen sie aus dem Doab-Gebiet im Distrikt Dara zurück und forderten sie auf, in ihren Häusern zu bleiben. Nur junge Männer durften die Grenze überqueren. Die Taliban sagten den Familien, die das Land verlassen wollten, dass sie sie nicht stören würden und dass sie aus ihrer Mitte seien. Einige Familien wurden mehrmals von den Taliban gestoppt und zurückgewiesen. Nach Vermittlung durch Stammesälteste durften schließlich auch die Familien nach Kabul ausreisen.

Das Problem war, dass die Taliban dachten, die Menschen würden ihre Familien wegschicken, damit sie sich auf den Krieg vorbereiten könnten, und deshalb hinderten sie sie daran, das Land zu verlassen. Leere Lastwagen fuhren von Kabul, Parwan und Kapisa nach Panjshir, um die Menschen herauszutransportieren. Die Fahrpreise waren von 300 auf 1.000 Afghanen gestiegen. Nicht jeder konnte sich [die hohen Preise] leisten.

Die Sicherheit im Bezirk ist jetzt gut. Es gibt keinen Krieg, aber manchmal hören wir Schüsse in den Tälern und Bergen. Die Menschen können reisen, aber nur sehr wenige, weil es [fast] niemanden mehr in Panjshir gibt. Menschen sieht man selten. Obwohl die Taliban im Moment niemandem etwas sagen, haben die Menschen immer noch Angst. Die Taliban misshandeln die Panjshiris, als wären sie ihre persönlichen Feinde. Die aus der Region behandeln die Menschen gut, aber einige [Talebs] aus anderen Provinzen behandeln die Menschen schlecht. Jugendliche werden unter verschiedenen Vorwänden gefoltert und mit Waffen beschlagnahmt.

Obwohl die Menschen im Distrikt Dara den Taliban keinen Widerstand geleistet haben und eine Einigung erzielt wurde, werden immer noch junge Menschen verhaftet und gefoltert. Im Vergleich zum Rest von Panjshir ist der Bezirk Dara der ruhigste Bezirk. Aber im Allgemeinen hat sich die Situation nicht normalisiert. Die Situation in der Provinz ist eine militärische. Die Taliban haben Angst vor den Menschen, und die Menschen, die noch hier sind, haben Angst vor den Taliban. [Tadschikanischer Mann, ehemaliger Regierungsangestellter aus dem Bezirk Dara in Panjshir]

Bezirk Khinj (Gebiet Hessa-ye Awal) in Panjshir: Die Widerstandsfront unter Ahmad Massud stellte einige Forderungen an die Taliban, wie das Land regiert werden sollte. Als die Verhandlungen scheiterten, schickten die Taliban Truppen in das Gebiet. Sie griffen von Takhar, Badakhshan, Andarab [Bezirk von Baghlan] und dem Bezirk Jabal ul-Saraj in Parwan an. Sie konnten nicht durch das Tor der Provinz Panjshir [das Ende des Panjshir-Tals, nördlich der Stadt Jabal ul-Saraj] eindringen, weil es dort viel Widerstand gab, also griffen sie den Bezirk Parjan von Andarab aus an. Sie führten Offensivangriffe von beiden Seiten des Kotal-e Khawak [Khawak-Pass] im Bezirk Paryan und Chilanak im Bezirk Shatal durch und drangen in das Dorf Khawak ein. Sie übernahmen die Kontrolle über das Gebiet von der Khawak-Brücke bis nach Bam Wardar im Bezirk Paryan und eroberten von dort aus den Bezirk. Der Gouverneur der Taliban, der für den Krieg verantwortlich war, stammte aus dem Distrikt Parjan, so dass es dort weniger Widerstand gab, weil die Menschen nicht gegen ihn kämpfen wollten.

Die meisten Kämpfe fanden in den Bezirken Parjan, Anaba und Schatal statt. Beide Parteien behaupteten, sie hätten der anderen Partei schwere Verluste zugefügt. Während der Kämpfe kappten die Taliban die Stromleitungen nach Panjshir. Sie setzten einen Mobilfunkmast in der Nähe der Darband-Front in Brand und kappten alle Telefonnetze. Sie verhängten Wirtschaftssanktionen und sperrten alle Straßen für die Zivilbevölkerung. Die Menschen befanden sich in einer schrecklichen Situation und waren gezwungen, sich zurückzuziehen oder sich zu ergeben.

Eine Woche lang gab es schwere Kämpfe, bei denen beide Seiten schwere Verluste erlitten. Die Taliban haben am Montag, den 6. September, die volle Kontrolle über die Provinz Panjshir übernommen.

Der Basar in Hessa-ye Awal wurde während der Taliban-Offensive geschlossen. Einige Lebensmittelgeschäfte waren geöffnet, aber man konnte nichts finden, weil die Taliban die Straßen blockiert und nichts nach Panjshir kommen ließen. Die Menschen waren mit großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten konfrontiert. Da ich zum Beispiel kein Speiseöl zu Hause hatte, bin ich fünf Kilometer gelaufen, um welches zu finden, konnte aber keines finden. Die Läden waren entweder geschlossen oder hatten nichts zu verkaufen.

In Hessa-ye Awal selbst gab es keine Kämpfe. Die Taliban eroberten es kampflos, weil sich die Widerstandskräfte zurückzogen. Der Widerstand und die Taliban erlitten nur in einem Teil des Distrikts, Peschghor und Omarz, schwere Verluste. Als die Taliban von diesen Verlusten erfuhren, brannten sie die Hochschulabteilung von Panjshir nieder, um Panik zu schüren, und die Menschen leisteten keinen Widerstand mehr. Sie brannten auch einige Häuser nieder und feuerten aus dem Bezirk Parjan mit Artillerie, so dass die Menschen Verluste erlitten. Die meisten Regierungsgebäude in Panjshir wurden nicht beschädigt, aber der Artilleriebeschuss beschädigte die Häuser der Menschen in einigen Bezirken, darunter in Hessa-ye Awal.

Als die Taliban zum ersten Mal in Panjshir einmarschierten, lautete ihr Slogan, dass es eine Generalamnestie für alle gebe und dass sie die Menschen in Ruhe lassen würden. Aber in der Praxis wurden die Leute viel belästigt. Junge Menschen wurden unter dem Vorwand getötet, sich der Résistance anzuschließen oder Militäruniformen zu tragen. Es herrschte Panik. Gewöhnliche Menschen wurden aus ihren Häusern vertrieben und geschlagen oder sogar getötet. Die meisten, die mit der Regierung waren, gingen in die Berge oder gingen in andere Provinzen.

Nachdem die Taliban eine Wirtschaftsblockade gegen Panjshir verhängt und den Krieg eskaliert hatten, begannen Probleme unter den dschihadistischen Kommandeuren und Führern in Panjshir. Einige wollten die Taliban unterstützen, um weitere Kämpfe und Verluste zu verhindern. Andere wollten Widerstand leisten. Diese Probleme und Differenzen führten schließlich zur vollständigen Kapitulation von Panjshir an die Taliban. Die Widerstandskräfte gingen in die Berge, um zu verhindern, dass einfache Menschen zu Schaden kamen. Einige Widerstandskräfte kapitulierten vor den Taliban und übergaben ihre Waffen und Ausrüstung. Sie wollten keinen Widerstand mehr leisten, weil sie nicht wollten, dass die Menschen, die zurückgeblieben waren, getötet werden.

So zogen sich die Widerstandskräfte aus der Provinzhauptstadt und den Distrikten zurück, und als die Taliban einmarschierten, war niemand mehr übrig. Außerdem hatten einige Leute in Panjshir bereits Geschäfte und Vereinbarungen mit den Taliban getroffen. Sie unterstützten sie und luden andere ein, sich anzuschließen; die Taliban hatten mit ihrer Unterstützung Erfolg in Panjshir.

Als die Taliban in Panjshir einmarschierten, verkündeten sie einen dreitägigen Waffenstillstand und sagten den Menschen, dass sie abziehen könnten, wenn sie wollten. Die meisten Menschen versuchten, die Provinz zu verlassen. Niemand wurde gezwungen zu gehen; Stattdessen hinderten die Taliban die Menschen bald daran, die Provinz zu verlassen. Es herrschte Panik, weil die Taliban jeden verhafteten oder töteten, den sie sahen. In Hessa-ye Awal waren die Menschen so verängstigt, dass eine Woche lang niemand ihre Häuser verließ. Auch die Taliban fürchteten das Volk. Sie dachten, sie könnten Waffen haben und sie töten, also verhafteten sie jeden, den sie sahen, zu ihrem eigenen Schutz.

Im Moment ist die Situation gut, aber nicht auf dem Niveau, auf dem sie sein sollte. Die Taliban vor Ort haben die Situation ein wenig verbessert, aber einige Taliban aus anderen Provinzen verhaften Menschen, vor allem junge Männer. Die Basare in den verschiedenen Stadtteilen sind wieder wie gewohnt geöffnet und die Menschen können jetzt reisen, aber nur bei Bedarf. Vor allem die jungen Männer haben Angst. Es gibt viele Taliban-Checkpoints in Panjshir. Sie fragen Fahrer und Menschen, wohin sie fahren oder woher sie kommen. Sie schaden niemandem, es sei denn, sie verdächtigen sie oder haben einen Bericht über sie. [Tadschiker, ein ehemaliger NDS-Mitarbeiter aus Khinj (Hessa-ye Awal) in Panjshir]

Bearbeitet von Roxanna Shapour

Referenzen

↑1 Für das Forschungsprojekt „Leben unter der neuen Taliban-Regierung“ führte AAN 42 qualitative, halbstrukturierte Interviews in 26 Provinzen durch. Die ersten fünf Interviews fanden zwischen dem 9. und 12. August statt, bevor die Taliban Kabul einnahmen, während die restlichen 37 Interviews zwischen dem 20. September und dem 4. November geführt wurden. Die Mehrzahl der Interviews fand telefonisch statt, einige Interviews wurden persönlich geführt. Die Informationen in diesem Bericht basieren auf Antworten auf eine der einleitenden Fragen des Fragebogens: Wann und wie haben die Taliban Ihr Gebiet übernommen?
↑2 Die drei Interviews in Panjshir fanden im Oktober 2021 statt.

 

REVISIONEN:

Dieser Artikel wurde zuletzt am 12. Januar 2022 aktualisiert.

Spendenaufruf für die Opfer der Überschwemmungen in Afghanistan

Liebe Mitmenschen,

Afghanistan erlebt derzeit eine verheerende Naturkatastrophe. Zahlreiche Erdbeben und heftige Überschwemmungen haben große Teile des Landes zerstört, Hunderte Menschenleben gefordert und unzählige Häuser zerstört. Die Notlage der Menschen in den überfluteten Gebieten im Norden, Westen und Zentrum des Landes ist dramatisch.

Die humanitäre Situation in Afghanistan war schon vor dieser Katastrophe prekär. Nach langen Jahren des Krieges und inneren Konflikten ist das Land auf extreme Wetterereignisse wie diese nur unzureichend vorbereitet. Die Übernahme der Macht durch die Taliban im Jahr 2021 und die steigende Armut haben die Lage weiter verschärft. Experten warnen, dass Afghanistan zu den Ländern gehört, die am stärksten von den Auswirkungen des Klimawandels betroffen sind, und solche Katastrophen in Zukunft häufiger auftreten könnten.

Die Afghanisch-Deutsche Kulturinitiative e. V. bittet Sie daher um Ihre Unterstützung. Jede Spende, egal welcher Höhe, ist wertvoll und trägt dazu bei, das Leiden der Betroffenen zu mindern. Wir appellieren an Ihre Großzügigkeit.

Afghanisch-Deutsche Kulturinitiative e. V. 
Bank: Sparkasse Bremen 
IBAN: DE29 2905 0101 0081 0439 86
Stichwort: Überschwemmung in Afghanistan

Hier sind einige Organisationen, bei denen Sie auch spenden können:

  • Rotes Kreuz Afghanistan: Das Rote Kreuz leistet Soforthilfe und unterstützt die Opfer der Überschwemmungen. Ihre Spende kann Leben retten.
  • Ärzte ohne Grenzen: Diese Organisation bietet medizinische Versorgung in Krisengebieten. Ihre Spende hilft, die Gesundheit der Betroffenen zu schützen.

Wir bitten Sie um Mitgefühl und Solidarität mit den Menschen in Afghanistan. Jeder Euro hilft!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Quais Naderi

Muttersprachlicher Unterricht

Foto von <a href="https://unsplash.com/de/@seemamiah?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Seema Miah</a> auf <a href="https://unsplash.com/de/fotos/blau-weisse-keramiktasse-auf-braunem-holztisch-gc7hmVBxtBc?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Unsplash</a>Seit 2014 bietet unser Verein muttersprachlichen Unterricht an. Mit finanzieller Unterstützung der „Senatorin für Kinder und Bildung“ unterrichten ausgebildete afganische Lehrkräfte Kinder in den jeweiligen Heimatsprachen Pashto und Farsi.

Der Unterricht findet 1 mal wöchentlich in unterschiedlichen Bremer Stadtteilen statt