Martine van Bijlert
Während die Vereinigten Staaten den schnellen und bedingungslosen Abzug ihrer Truppen aus Afghanistan vorantreiben, hat eine unerbittliche Taliban-Offensive die afghanische Regierung aus Dutzenden von Distrikten im ganzen Land vertrieben. Viele Afghanen sehen, wie sich ihre Befürchtungen über die Folgen des unüberlegten, von den USA vorangetriebenen Friedensprozesses bewahrheiten. Vor diesem Hintergrund untersucht der neue AAN-Bericht von Martine van Bijlert die Ansichten und Erfahrungen, Ängste vor dem Krieg und die Hoffnung auf Frieden von Landfrauen in ganz Afghanistan. In ausführlichen Gesprächen bietet „Between Hope and Fear: Rural Afghan
“women talk about peace and war“ einen ergreifenden und intimen Kontext zu den Geschehnissen, da große Teile des Landes derzeit umkämpft sind oder kürzlich (erneut) den Besitzer gewechselt haben, was den Bericht heute noch relevanter macht als zu der Zeit, als wir ihn begannen.
Dorfbewohner versammelten sich vor einem Haus in der Provinz Daikundi. Foto: Martine van Bijlert, 2006.
Dieser Bericht wurde von afghanischen Aktivistinnen und ihrem unermüdlichen und artikulierten Drängen auf eine größere und sinnvollere Vertretung im Friedensprozess inspiriert. In ihren Kampagnen und ihrer Lobbyarbeit machten sie deutlich, dass ihr Kampf nicht „nur“ für den Schutz der Frauenrechte gilt, sondern für einen nachhaltigen Frieden, der nicht zu einem Zerfall des politischen Systems führt, dafür sorgt, dass die Gewalt reduziert, wenn nicht sogar beendet wird, und die Rechte und Freiheiten großer Teile der Bevölkerung nicht beschneidet.
Die Forderungen stießen zwar oft auf Sympathie, führten aber nur zu sehr geringen Taten. Vor allem Frauenrechtlerinnen werden oft als nur eine kleine und privilegierte Untergruppe der afghanischen Bevölkerung abgetan – obwohl männliche afghanische Aktivisten oder Politiker kurioserweise in der Regel nicht auf die gleiche Weise herausgefordert werden. Dennoch, so die Argumentation, repräsentieren sie nicht die Mehrheit der afghanischen Frauen, insbesondere derjenigen, die in ländlichen Gebieten leben, die, wie es heißt, ganz andere Prioritäten haben könnten. Darüber hinaus argumentierten Politiker und Diplomaten, manchmal explizit, dass die Rechte und Grundfreiheiten der Frauen zwar wichtig seien, aber der Preis sein müssten, der für das Erreichen des Friedens und die Beendigung der Härten des Krieges gezahlt werden müsse.
Aus diesen Gründen – der Verharmlosung der afghanischen Frauen und ihrer Rechte in den Verhandlungen, dem Vorwurf, dass die Aktivistinnen nicht für die Vielen sprechen, und der Bereitschaft einiger, die Rechte der Frauen für den Frieden zu opfern – haben wir beschlossen, mit Frauen in entlegeneren Orten zu sprechen. Wir waren der Meinung, dass, wenn über afghanische Frauen im Allgemeinen mehr gesprochen als von ihnen gehört wird, dies umso mehr für Frauen gelten wird, die in ländlichen Gebieten leben, die wahrscheinlich der Teil der Bevölkerung sind, der am wenigsten die Chance, den Raum oder die Zeit hat, für sich selbst zu sprechen.
Daher haben wir in dieser qualitativen Studie ein breites Spektrum von Landfrauen zu ihrem täglichen Leben befragt und wie sie von der Sicherheitslage in ihren Gebieten betroffen sind, was sie über den laufenden Friedensprozess wissen und wie sie sich Frieden vorstellen, wenn er kommt.
Die Gespräche zeigten, dass die meisten Frauen besser informiert waren, als man erwarten könnte. Ihre Antworten, insbesondere im Lichte der jüngsten Ereignisse (im Juni 2021 überrannten die Taliban mindestens sechs der neunzehn Bezirke, die in den Bericht aufgenommen wurden), sind ergreifend, aufschlussreich und oft herzzerreißend.
Auf die Frage, wie sie über das Abkommen zwischen den USA und den Taliban denken, das zum Zeitpunkt der meisten Interviews noch relativ neu ist, gab eine beträchtliche Anzahl von Frauen an, dass sie sich darüber freuen. Sie sagten, es habe ihnen Hoffnung gemacht – weil Frieden besser sei als Krieg und weil sie hofften, dass das Abkommen zu einem Waffenstillstand führen würde. Andere äußerten sich deutlich skeptischer, äußerten tiefe Bedenken über die Absichten der Gesprächsparteien – der Taliban, der Regierung und der Amerikaner. Einige Frauen sagten, sie glaubten, der Deal zeige, dass die Amerikaner besiegt worden seien.
Abgesehen von den fast schon traumartigen Beschreibungen, wie Frieden aussehen könnte, waren nur sehr wenige Frauen wirklich optimistisch, dass der Friedensprozess die gewünschte Kombination aus Konfliktende, Sicherheit und Bewegungsfreiheit bringen könnte. Doch fast alle, selbst die pessimistischsten, sahen ihre Negativität und ihr Zögern durch die hartnäckige Hoffnung gemildert, dass es eine Chance gab, wenn nicht für einen völligen Frieden, so doch zumindest für eine Verringerung der Gewalt.
Die Ängste, die die Frauen äußerten, haben sich inzwischen als allzu berechtigt herausgestellt. Viele hatten explizit die Sorge, dass es wohl so bleiben oder sich verschlimmern würde. Sie befürchteten, dass sich die Situation auflösen könnte oder dass „Frieden“ zu einer stärkeren Kontrolle der Taliban, mehr Einschränkungen oder einem höheren Maß an Gewalt führen würde. Mehrere Frauen kämpften mit der Möglichkeit, dass es keine Rechenschaftspflicht für diejenigen geben würde, die so vielen Familien Leid zugefügt hatten.
Der Bericht veranschaulicht ferner, wie Konflikte und politische Entscheidungen, die anderswo getroffen werden – in diesem Fall das Abkommen zwischen den USA und den Taliban – das Leben von Frauen in abgelegenen Orten auf vielfältige Weise direkt und kompliziert beeinflussen. Vor diesem Hintergrund ist es wichtig, sich vor Augen zu führen, was ihre Hoffnungen waren. Sie hofften, dass Frieden, echter Frieden, es ihnen ermöglichen würde, sich freier zu bewegen, Verwandte sicher zu besuchen, Familientreffen zu besuchen, zu arbeiten oder zu studieren, zu reisen und das Land zu besichtigen und sogar Sehenswürdigkeiten zu besichtigen. Sie erhofften sich mehr Ruhe, mehr Einkommen und bessere Investitionsmöglichkeiten, bessere Gesundheitseinrichtungen und ein größeres Gefühl der Sicherheit.
Einige sagten, sie hofften, dass der Frieden Frauen und Mädchen einen besseren Zugang zu ihren Rechten ermöglichen würde, einschließlich des Rechts auf Bildung, Arbeit und das Recht auf freie Wahl, wen sie heiraten. Andere hofften, dass sie besser in der Lage sein würden, ihren Nachbarn und Gemeinden zu helfen, dass der Frieden ihnen die Möglichkeit geben würde, zu planen und nach vorne zu blicken, mehr Energie und Geduld zu haben, sich um ihr Zuhause und ihre Kinder zu kümmern und ihre Beziehungen zu den Männern in ihren Haushalten zu verbessern. Fast alle stellten sich vor, dass die Abwesenheit des Lärms und der Kriegsnachrichten es ihnen ermöglichen würde, weniger ängstlich, vielleicht sogar glücklich zu sein.
Vor allem aber wurde in den Gesprächen die Vorstellung in Frage gestellt, dass Frauen in ländlichen Gebieten mit dem zufrieden sind, was von den Taliban oder anderen afghanischen Konservativen oft als „normal“ dargestellt wird. Fast jede Frau, mit der wir gesprochen haben, unabhängig von der politischen Haltung und dem Grad des Konservatismus, der sich aus den Antworten ableiten ließ, äußerte die Sehnsucht nach mehr Bewegungsfreiheit, Bildung für ihre Kinder (und manchmal auch sich selbst) und einer größeren Rolle in ihren Familien und weiteren sozialen Kreisen. In dieser Hinsicht macht dieser Bericht deutlich, dass Träume von mehr Handlungsspielraum für afghanische Frauen nicht die ausschließliche Domäne derjenigen sind, die sich öffentlich zu Wort melden können. Die Prioritäten der Landfrauen unterscheiden sich nicht so sehr von denen der besser vernetzten Aktivistinnen, und die Sorgen, die diese Aktivistinnen vorbringen, sind in der Tat tief empfunden und dringend.
REVISIONEN:
Dieser Artikel wurde zuletzt am 8. Juli 2021 aktualisiert.